诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《剪牡丹》
《剪牡丹》全文
宋 / 李致远   形式: 词  词牌: 剪牡丹

破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。

说与从前,不是我情薄。

都缘利役名牵,飘蓬无定,翻成轻负。

别后情怀,有万千牢落。

经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。

纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。

待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。

而今幸已再逢,把轻离断却。

(0)
注释
破镜:比喻破裂的关系或婚姻。
分钗合钿:象征夫妻分离后重新聚合。
绣户:精致的闺房。
珠箔:珠帘,装饰物。
情薄:感情淡薄。
利役名牵:利益和名声的牵累。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
轻负:轻易的辜负。
牢落:孤独、失落。
分携:分手、分离。
伊:指对方。
鳞羽:古代书信的代称。
相思:深深的思念。
水远天长:形容距离遥远,时间长久。
翻译
破碎的镜子重新完好,分开的钗钿再次合并,寻找绣户中的珠帘。
向你诉说,不是我感情淡薄。
全是因为利益和名声的束缚,让我像浮萍般漂泊不定,反而成了轻易辜负。
分别后的思念之情,无比深沉落寞。
长时间的分离最痛苦,都是为了她,我甘愿忍受寂寞。
即使满眼是美丽的花和柳树,终究是勉强的快乐。
想要借信传递相思,但距离遥远,天各一方,难以寄托。
如今有幸再次相遇,我要结束这段轻率的分离。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李致远的《剪牡丹》,表达了诗人对往昔情深、别离之苦以及重逢之喜的心境。

“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔”四句,通过物象的修复与重聚,暗示了心灵的恢复和情感的重燃。诗人用这些意象表达对过去美好时光的追忆和渴望。

“说与从前,不是我情薄”一句,表明这些回忆并非因为自己情感淡薄,而是由于外界因素导致的情感割裂。

接下来的“都缘利役名牵,飘蓬无定,翻成轻负”三句,说明了诗人因为追求功名利禄而漂泊不定,最终感到内心的空虚和痛苦。

“别后情怀,有万千牢落”一句,描绘了离别后的深沉情感,如同沉重的枷锁难以摆脱。

“经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞”两句,表达了时间流逝带来的分离之痛,以及为了某个人甘愿承受孤独寂寞的心境。

“纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐”一句,虽然周围有美丽的风景,但诗人的内心仍旧无法感到真正的快乐,因为这种欢乐是勉强和表面的。

“待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托”三句,则是在期待能够借助某种方式来传达自己的相思之情,但因为距离遥远、天涯海角而感到困难。

最后,“而今幸已再逢,把轻离断却”两句,表达了诗人在重逢之后的喜悦,以及对过去轻率离别的决绝。

这首诗通过丰富的意象和深情的抒写,展现了诗人复杂的情感历程和内心世界,是一首情感真挚、想象丰富的佳作。

作者介绍

李致远
朝代:宋

猜你喜欢

偈颂一百零四首·其四十六

万本青松,后人标榜。临济儿孙,当机不让。

千古清凉树荫人,法门梁栋真堪赏。

初莫学黄梅道者,贪传破钵盂,连累周家女。

无地著浑身空惆怅,丛林难免无根谤。

(0)

偈颂一百零四首·其八十一

昨夜唧蟟吞跛鳖,天明屙出一团铁。

平地翻身触险崖,擘破昆崙成八橛。

捻土为香供养伊,细问因由不肯说。

不肯说,太饶舌。

莫管他人屋上霜,自家扫取门前雪。

(0)

布袋赞·其五

布袋肩驮冷笑时,肚肠恶毒是人知。

重重败缺难遮掩,犹自回头望阿谁。

(0)

偈颂六十八首·其二十二

直如弦,曲如钩。易见难识,老倒赵州。

世事但将公道断,人心难似水长流。

(0)

偈颂六十八首·其二十三

释迦悭,弥勒富。甘草甜,黄连苦。

法法小相干,人人各自度。咄,莫来拦我毬门路。

(0)

偈颂一百三十三首·其六十一

平如镜,烂如泥。迷则迷于悟,悟则悟于迷。

禹力不到处,河声流向西。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1