萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。
心力长年人事外，种花移石尚殷勤。
《金陵报恩大师西堂方丈二首·其二》全文
- 注释
- 萧萧：形容风声或竹子摇动的声音。
出屋：从屋内出来。
千竿玉：形容众多竹子犹如玉一般洁白。
霭霭：形容烟雾弥漫的样子。
当窗：对着窗户。
一炷云：一柱香的烟雾。
心力：精力和心思。
长年：长久以来。
人事：人间世事，指社会活动和纷扰。
尚：仍然。
殷勤：非常热心，勤劳。
- 翻译
- 清风吹过屋外，千竿竹子如玉般摇曳生姿。
烟雾缭绕，如同一柱香在窗前袅袅上升。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了他超脱世俗、追求心灵自由的生活态度和审美情趣。
"萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。" 这两句描绘了一幅静谧的园林景象。“萧萧”形容竹叶随风轻轻摇曳的声音，“千竿玉”则喻指庭院中的竹子如同千根玉簪，显得清新脱俗。霭霭之声是细雨或云雾的柔和状态，而“一炷云”则是在窗前漂浮的一缕轻纱般的云气。这两句通过对自然景物的精致描摹，传递出一种超然物外的心境。
"心力长年人事外，种花移石尚殷勤。" 这两句诗表达了诗人对于内心世界和个人兴趣的珍视与投入。“心力长年”意味着内心的力量持久而不衰退，“人事外”则是超脱于世俗纷争之中，保持一份清净。后半句“种花移石尚殷勤”，虽指日常生活中的小动作，如栽培花草、挪动石头，但在诗人的笔下，这些平凡行为也显得充满了对生命美好瞬间的珍惜和热爱。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒情，展现了一种超脱尘嚣、享受简约生活之美的诗意境界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
对菊
渊明无钱不沽酒，九日菊花空在手。
我今酒熟花正开，可惜重阳不再来。
今日花开颜色好，昨日花开色枯槁。
去年对酒人面红，今年对酒鬓成翁。
人生百年会有终，好客莫放樽罍空。
贫贱或可骄王公，胡乃束缚尘埃中，簪裾何者同牢笼。
魏尚书墨竹为靳上人赋
我昨移棹游湘皋，潇潇西风吹凤毛。
嫩凉轻透白苧袍，推篷把酒歌离骚。
仰观劲节排云上，绿玉交加静相向。
落箨宜裁汉祖冠，翘枝欲化壶公杖。
羲和鞭日秋阴清，扶疏影重弄晚晴。
耳边忽闻鹧鸪语，钩辀格磔林间鸣。
朅来久作瀛洲客，梦想奇游知未得。
偶从精舍见图画，墨花尚带江云湿。
上人爱此如拱璧，重是司寇尚书笔。
此君何可一日无，幽窗坐对心神怿。
昔昔盐
杨柳正萋萋，门前碧草齐。
别离如昨日，白发满春闺。
飘花兼泪落，行云逐望迷。
绿苔凝履迹，粉汗浥书题。
梦到龙沙北，魂销马邑西。
卷帘双燕入，开镜一莺啼。
肠共吴江绕，眉将楚岫低。
攀枝怜并蒂，窥沼妒双栖。
跃水宁无剑，通天亦有犀。
那看明月夜，登楼惑马蹄。