襄阳是小地，寿阳非帝城。
今日中兴乐，遥冶在上京。
《中兴歌十首·其九》全文
- 注释
- 襄阳：湖北省的一个历史名城。
小地：小城市，非战略要地。
寿阳：古代地名，非特指，可能泛指非重要都城。
中兴：国家由衰落走向复兴。
乐：快乐，这里指国家复兴带来的欢乐气氛。
遥冶：远方的治理，这里比喻中央朝廷的治理影响。
上京：古代对首都的通称，这里可能指代当时的中央政权所在地。
- 翻译
- 襄阳是个小地方，寿阳也不是帝王的都城。
如今中兴的欢乐，遥想来自京都的治理。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世欢乐，表达对当时政治安定和社会繁荣景象的赞美之情的诗句。其中，“襄阳是小地”、“寿阳非帝城”两句通过对比，突出了当前政权中心的地位与影响力，并非贬低襄阳或寿阳，而是在强调目前统治中心的重要性。
“今日中兴乐”直接表达了诗人对于当下社会秩序恢复和国家安定的喜悦。"遥冶在上京"则是说这种欢乐之情远播至更高层次的都城，显示出一种由内而外、自下而上的普及与扩散。
整体来看，这段诗句流露出一股积极向上、庆贺盛世的情绪，是对当时政治稳定和社会繁荣的一种文学表达。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢