雨雨不肯止，倒泻春江涛。
可怜龙公苦，甚我行路劳。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。
忽然出夷旷，行人何滔滔。
馆定访我友，醉我软脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。
示我近所作，亦复吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
岂非昨者厄，故有今者遭。
归来弛然卧，梦中亦陶陶。
《早禾田》全文
- 翻译
- 雨势不停歇，倾泻春江起波涛。
可怜龙公忙不休，我的行程更辛劳。
长满水的坡过不去，攀山像猴子攀藤条。
突然眼前开阔地，行人如织多纷扰。
抵达馆舍寻友人，美酒使我脚步轻软。
回想昨晚秋意浓，即使有酒也难逃。
少年们英姿挺拔，俊俏非寻常孩童。
他们展示新作品，如同吹动鸡毛显锋芒。
人生起伏不定，道理上毫厘不差。
难道不是昨日困厄，才换得今日遭遇。
回家后安心躺下，梦中也自得其乐。
- 注释
- 雨雨：形容雨势连绵不断。
春江涛：春天江水上涨形成的波涛。
龙公：古人对雨神的称呼。
甚：更加，加重。
长陂：长满水的坡地。
攀岭：攀登山路。
夷旷：平坦开阔的地方。
滔滔：形容人流众多。
软脚醪：使人脚步发软的美酒。
乘除：人生的起伏变化。
厄：困厄，不幸的事。
陶陶：形容心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场春雨后在山路上艰难跋涉的情景。"雨雨不肯止，倒泻春江涛"形象地写出雨势之大，仿佛江水倒流。诗人感叹自己旅途劳顿，与龙公（传说中的雨神）的苦楚相比较，显得微不足道。"长陂不可涉，攀岭如猿猱"生动描绘了过河和爬山的艰辛。
然而，雨后突然出现开阔之地，诗人遇见朋友，畅饮美酒，心情转为愉悦。他回忆起去年秋天也有过类似的经历，那时即使有酒也未能逃脱困苦。他赞赏朋友们的才华，指出他们虽年轻却已展现出非凡的才情，如同玉树临风。诗人领悟到人生的起伏变化，认为这是命运的安排，不必过于介怀。
最后，诗人回到家中，身心疲惫但内心满足，连梦中都感到快乐。整首诗通过个人经历，表达了对生活的感慨和对友人才华的赞赏，展现了宋末元初诗人的生活态度和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢