平湖万顷碧，谢客一开颜。
待得临清夜，徘徊载月还。
《和韩布殿丞三首·其一泛湖中》全文
- 注释
- 平湖：形容湖面平静如镜。
万顷：极言湖面广大。
碧：清澈碧绿。
谢客：指主人热情接待客人。
一开颜：初次露出笑容。
待得：等到。
临：临近。
清夜：清澈宁静的夜晚。
徘徊：来回走动，此处指月下漫步。
载月还：带着月光归来。
- 翻译
- 广阔的湖面如镜，谢客的笑容如春水初绽。
等到夜晚湖水澄清，我将乘着月色在湖边漫步而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖景图。"平湖万顷碧"展现了湖面广阔无垠，水色碧绿如镜的景象，给人以开阔而平静的感觉。"谢客一开颜"则表达了诗人对美景的欣赏和心情的愉悦，仿佛是特意为迎接客人而展现出的开朗笑容。
后两句"待得临清夜，徘徊载月还"进一步深化了意境。诗人期待着夜晚的到来，那时湖面更显清澈，他将乘舟在月光下悠然荡漾，流连忘返。这不仅体现了诗人对自然美的热爱，也透露出他的闲适与超脱情怀。
总的来说，范仲淹的这首诗通过简洁的笔触，勾勒出一幅清新淡雅的湖上月夜图，寓情于景，表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送黄心大师
如今无用绣香囊，已入空王选佛场。
生铁脊梁三事衲，冷灰心绪一炉香。
庭前竹长真如翠，槛外花开般若香。
万事到头都是梦，天倾三峡洗高唐。