苦寒搜病骨，丝纩莫能禦。
析薪燎枯竹，勃郁烟充宇。
西山古松栎，材大招斤斧。
根槎委溪谷，龙伏熊虎踞。
挑抉靡遗馀，陶穴付一炬。
积火变深黳，牙角犹愤怒。
老翁拥破毡，正昼出无屦。
百钱不满篮，一坐幸至莫。
御炉岁增贡，圆直中常度。
闾阎不敢售，根节姑付汝。
升平百年后，地力已难富。
知夸不知啬，俯首欲谁诉。
百物今尽然，岂为一炭故。
我老或不及，预为子孙惧。
《买炭》全文
- 拼音版原文全文
买 炭 宋 /苏 辙 苦 寒 搜 病 骨 ，丝 纩 莫 能 御 。析 薪 燎 枯 竹 ，勃 郁 烟 充 宇 。西 山 古 松 栎 ，材 大 招 斤 斧 。根 槎 委 溪 谷 ，龙 伏 熊 虎 踞 。挑 抉 靡 遗 余 ，陶 穴 付 一 炬 。积 火 变 深 黳 ，牙 角 犹 愤 怒 。老 翁 拥 破 毡 ，正 昼 出 无 屦 。百 钱 不 满 篮 ，一 坐 幸 至 莫 。御 炉 岁 增 贡 ，圆 直 中 常 度 。闾 阎 不 敢 售 ，根 节 姑 付 汝 。升 平 百 年 後 ，地 力 已 难 富 。知 夸 不 知 啬 ，俯 首 欲 谁 诉 。百 物 今 尽 然 ，岂 为 一 炭 故 。我 老 或 不 及 ，预 为 子 孙 惧 。
- 注释
- 苦寒：严冬的寒冷。
莫：没有人。
禦：抵挡。
析薪：砍柴。
勃郁：浓密。
材大：木材大。
斤斧：砍伐的工具。
根槎：根部散落。
龙伏熊虎踞：像龙蛇、熊虎般盘踞。
挑抉：挑选。
陶穴：陶器洞穴。
深黳：深黑色。
愤怒：怒吼。
老翁：老人。
屦：鞋。
不满：少得。
圆直：圆而直。
中常度：符合标准。
售：出售。
姑付汝：暂且交给你。
升平：太平盛世。
地力：土地肥力。
夸：夸耀。
啬：节约。
一炭：一炉炭。
故：原因。
我老：我老了。
子孙惧：子孙担忧。
- 翻译
- 严冬的寒冷刺骨，即使丝绵也抵挡不住。
砍柴烧枯竹，浓烟弥漫整个屋宇。
西山上的古松橡树，因材大常被砍伐。
根部散落在溪谷，如同龙蛇、熊虎般盘踞。
挑选无遗，连陶器洞穴都付之一炬。
堆积的火焰变成深黑色，骨角仿佛还在怒吼。
老翁裹着破旧的毡子，白天出门连鞋都没有。
篮子里的钱少得可怜，大家聚在一起，希望有人能来。
每年增加进贡御炉的木炭，要求圆直符合标准。
市井人家不敢出售，暂且交给你处理。
太平盛世之后，土地肥力难以恢复。
只知道夸耀不知节约，低头又能向谁诉说。
万物皆如此，难道只因一炉炭?
我老了或许还来得及，但子孙后代怎么办?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《买炭》，描绘了冬日严寒中百姓生活艰辛的情景。诗人以苦寒之景开篇，形象地写出寒冷刺骨，即使是厚厚的丝绵也无法抵挡。接着，他描述了砍伐枯竹作为取暖之柴，烟雾弥漫，充满整个空间。西山上的古松和橡树因材大而被砍伐，其根部散落在溪谷，如同龙蛇和猛兽盘踞。
诗人进一步揭示了社会现象，权贵之家对木材的需求使得普通百姓的生存资源也被掠夺，连仅有的柴火都被悉数取走，甚至不惜焚烧陶器以求取暖。火势炽烈，木头燃烧发出怒吼，反映出贫寒人家生活的困苦。老人衣着破旧，连鞋子都无从着落，只能在白日里赤足外出，篮中的钱少得可怜，只能勉强买到一点炭。
诗中提到朝廷对御炉燃料的需求逐年增加，导致民间资源紧张，百姓不敢轻易出售，只好将根节留给诗人。诗人忧虑的是，即使在太平盛世之后，土地肥力也会逐渐衰竭，如果人们只知道奢侈挥霍，不知节约，未来子孙将无以为继。他以百物皆如此，不仅仅是炭的问题，表达了对社会风气的深深忧虑。
整首诗通过生动的描绘和深刻的反思，展现了宋代社会底层人民的生活困境，以及诗人对于社会公正和节约意识的呼唤。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢