火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐，因有馀地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。
忆我少时亦值此，翛然但以书自埋。
老衰奄奄气易夺，抚卷岂复能低徊。
西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。
《秋热》全文
- 翻译
- 烈火肆虐无法阻挡，狭窄的房屋无处躲避我的身躯。
用芦苇和竹子编成屋顶，用松木和橡树枝条支撑。
不仅能让宾客享受清凉，还有多余的空间供我休憩。
过量的阳光秋天更加狂暴，几乎要将我烧成昆明的灰烬。
金银闪耀并不稀奇，但鸟焚鱼烂的景象令人悲痛。
想起我年轻时也曾经历，只沉醉于书卷，自我沉浸。
如今老迈气息衰弱，抚摸书卷已无心徘徊。
西风吹来带来深夜的湿润，天地间仿佛新开了一座大窑。
门窗都要防备寒冷，只怕霜雪接踵而至。
- 注释
- 火腾：形容火势猛烈。
屋窄：房屋狭窄。
檐宇：屋檐。
松栎：松树和橡树。
愆阳：过量的阳光。
昆明灰：比喻被烧成灰烬。
金流玉熠：形容金银光泽闪烁。
翛然：自由自在的样子。
低徊：徘徊，留恋。
霰雪：小冰粒或雪珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏末秋初的景象，天气仍然炎热，火炉般的温度让人无法忍受。屋子狭小，无处可逃，只好用芦苇和竹子编织屋檐，以松树和栎树的枝条作为支撑。这时候，即便是来访的宾客也只能找到一片清凉之地坐下，余下的地方还在修缮。
诗人感慨于阳光过于强烈，更感到自己仿佛要化作昆明的尘土。金玉在火中熔化，也不足为奇，鸟兽都被烤焦，这是多么令人哀伤的事情。回想年轻时也曾经历这样的炎热，只是那时候还能通过阅读来暂时忘却烦恼。
如今年迈体弱，气力容易耗尽，即便想要翻阅书卷，也已无法做到。夜晚西风忽起，带来了湿意，六合间的空气似乎从新开启的窑洞中流动。诗人担忧帘幕窗户是否足以抵挡寒冷，更恐怕霜雪随之而来。
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天仍旧热浪不熄的气候，以及人们对此种恶劣天气的情感反应。同时，也流露出诗人对年华老去、体力衰退的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
拟古·其一
高楼有美人，容华明月光。
丹黄无所施，缟素为衣裳。
空帷独自悲，徘徊下高堂。
愿得一心人，相共成七襄。
殷勤结女伴，朝夕相颉颃。
学为好笑嚬，亦为时世妆。
无如非本真，徒劳回寸肠。
敛手谢流辈，愿言归洞房。