小槛閒风物，高僧秀肺肠。
隔溪通竹色，开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香。
渊明归赋急，聊复此徜徉。
《访琳老题溪上小轩》全文
- 拼音版原文全文
访 琳 老 题 溪 上 小 轩 宋 /毛 滂 小 槛 閒 风 物 ，高 僧 秀 肺 肠 。隔 溪 通 竹 色 ，开 户 纳 山 光 。拨 雪 晨 蔬 瘦 ，烧 松 午 茗 香 。渊 明 归 赋 急 ，聊 复 此 徜 徉 。
- 注释
- 小槛：小巧的栏杆。
閒：闲暇。
风物：风景。
高僧：德高望重的僧人。
秀：清秀，高尚。
肺肠：内心，修养。
隔溪：隔着溪流。
通竹色：连接竹林的色彩。
开户：打开门扉。
纳山光：接纳山间的光线。
拨雪：拨开雪花。
晨蔬：清晨的蔬菜。
瘦：稀疏，清瘦。
烧松：烧制松木。
午茗香：午后的茶香。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
归赋：归隐的诗篇。
急：迫切。
聊复：姑且，暂且。
此徜徉：在此徘徊，闲逛。
- 翻译
- 小栏杆边闲看风景，高僧修养内心清朗。
溪流对面竹色相连，开门迎接山色入堂。
早晨拨开积雪摘取瘦削的蔬菜，午间烧松煮茶散发出芬芳。
陶渊明归隐之心急切，姑且在此悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧在山中小屋的生活情景。"小槛閒风物，高僧秀肺肠"一句写出了高僧与自然和谐相处的情趣，小屋不仅是他的避世之所，更是他观察自然、修身养性的场所。"隔溪通竹色，开户纳山光"则形象地描绘了小屋的环境，竹林在对岸摇曳生姿，而高僧的居所则直接面向山川，接受着清新的山光。
接下来的两句"拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香"展示了高僧日常生活中的点滴。早晨，他可能需要用力去拨除覆盖在菜畦上的积雪，以维持他的简单生计；到了中午，则是他以松枝为燃料，煮制茗茶的温馨场景。
"渊明归赋急，聊复此徜徉"则透露出诗人对古代文学大家渊明（指嵇康）的仰慕之情，以及自己在这一刻回想这些文学巨匠时的心境。最后一句"聊复此徜徉"表达了诗人希望能在这宁静的山谷中，继续追寻古人的风范，享受这种超脱尘世的自由与自在。
整首诗通过对高僧生活的细腻描写，传达了一种超脱红尘、返璞归真的意境。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
秦中吟十首·其六立碑
勋德既下衰，文章亦陵夷。
但见山中石，立作路旁碑。
铭勋悉太公，叙德皆仲尼。
复以多为贵，千言直万赀。
为文彼何人，想见下笔时。
但欲愚者悦，不思贤者嗤。
岂独贤者嗤，仍传后代疑。
古石苍苔字，安知是愧词。
我闻望江县，曲令抚茕嫠。
在官有仁政，名不闻京师。
身殁欲归葬，百姓遮路岐。
攀辕不得归，留葬此江湄。
至今道其名，男女涕皆垂。
无人立碑碣，唯有邑人知。
和元九悼往
美人别君去，自去无处寻。
旧物零落尽，此情安可任。
唯有襭纱幌，尘埃日夜侵。
馨香与颜色，不似旧时深。
透影灯耿耿，笼光月沈沈。
中有孤眠客，秋凉生夜衾。
旧宅牡丹院，新坟松柏林。
梦中咸阳泪，觉后江陵心。
含此隔年恨，发为中夜吟。
无论君自感，闻者欲沾襟。
酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵
宾客懒逢迎，翛然池馆清。
檐闲空燕语，林静未蝉鸣。
荤血还休食，杯觞亦罢倾。
三春多放逸，五月暂修行。
香印朝烟细，纱灯夕焰明。
交游诸长老，师事古先生。
禅后心弥寂，斋来体更轻。
不唯忘肉味，兼拟灭风情。
蒙以声闻待，难将戏论争。
虚空若有佛，灵运恐先成。
自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀
宦途本自安身拙，世累由来向老多。
远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何。
预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。
赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。