火天无处买清风，闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下，回看门外是樊笼。
《夏日题方师院》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 方 师 院 唐 /施 肩 吾 火 天 无 处 买 清 风 ，闷 发 时 来 入 梵 宫 。只 向 方 师 小 廊 下 ，回 看 门 外 是 樊 笼 。
- 注释
- 火天：酷热的天气。
清风：清凉的风。
闷发：心情烦闷。
梵宫：寺庙。
方师：方丈（寺庙中的住持）。
小廊下：小走廊。
门外：门外的世界。
樊笼：束缚的牢笼。
- 翻译
- 在炎热的天气中找不到清凉的风，烦躁时会进入寺庙寻找宁静。
我只会在方丈的小走廊下寻求片刻解脱，回头一看，门外的世界仿佛是束缚的牢笼。
- 鉴赏
这是一首描写炎热夏日寻求清凉之地的诗句，充满了对佛法修行的向往。"火天无处买清风"形象地表达了夏季酷热难耐，人们渴望得到一丝清凉，却又是那样难以获得。"闷发时来入梵宫"则显示出诗人对佛教的敬仰和逃离尘世烦恼的心境，"梵宫"指的是寺庙，是修行佛法的地方。
"只向方师小廊下"中的"方师"很可能是当时一位高僧或诗人的尊称，表明诗人对这位师傅的敬重。"回看门外是樊笼"则是在说尽管身处清净之地，但转头一看，门外依旧是纷扰的人世，这里"樊笼"象征着尘世的牢笼和束缚。
整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对于心灵澄清和超脱世俗的渴望，同时也反映出古代文人在酷暑之中寻求精神寄托的一种生活态度。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢