香玉，翠凤宝钗垂??，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
《归国遥·其一》全文
- 注释
- 香玉：香气浓郁的美玉。
翠凤：翠绿的凤凰图案。
宝钗：古代女子头饰，钗的一种。
垂??：低垂的样子。
钿筐：用金银丝线编织的精美小筐。
交胜：交错相叠。
金粟：金色的小颗粒，可能指装饰品。
越罗：越地生产的精细丝绸。
春水绿：形容罗衣在春水中泛出绿色。
画堂：装饰华丽的大厅。
帘：室内悬挂的帷帘。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
梦馀：梦醒之后。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
谢娘：古代对女性的尊称，这里可能指代某位女子。
心曲：内心深处的情感。
晓屏：清晨的屏风。
山断续：形容屏风上的山水画断断续续，或比喻女子思绪纷飞。
- 翻译
- 香气袭人的玉，翡翠凤凰装饰的宝钗低垂，镶嵌着金银粟米的钿筐交错，越地的罗衣在春水中泛起绿色。
画堂中，帘后残烛摇曳，梦醒后，更漏声催促着时光流逝。
谢娘心中藏着无数思绪，清晨的屏风上映出她断断续续的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家乡的深切思念之情。诗中"香玉，翠凤宝钗垂"通过对珍贵物品的描述，展现了家中的温馨与富足，同时也反映出作者对美好事物的追求和向往。而"钿筐交胜金粟，越罗春水绿"则是在描绘家园的繁华与自然之美，通过对细节的刻画，展现了诗人对自然美景的感受。
"画堂照帘残烛，梦馀更漏促"这两句，则是从夜晚的环境出发，营造了一种静谧而又有些许急迫的心境。"画堂"指的是家中装饰华丽的大厅，而"照帘残烛"则透露出夜深人静之时，只剩下一点微弱的灯光。"梦馀更漏促"则表达了诗人在异乡夜不能寐，思念家乡的心情，每听到一声更鼓（古代计时用的工具），都感到时间过得特别快，急切盼望回家。
最后两句"谢娘无限心曲，晓屏山断续"中，"谢娘"可能是诗人心中的一个女性形象，而"无限心曲"则表达了诗人复杂而深沉的情感。"晓屏山断续"这句，则是在说家乡的山川虽然远在天边，但在诗人的心中却如同不断延续的琴弦，永远也割舍不掉。
整首诗通过对家庭环境、自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的乡愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
菏泽
滔天洚水非凡灾，平地汹汹生风雷。
帝尧哀民作鱼鳖，咨禹平之时懋哉。
未暇雍容堂陛上，和羹以尔为盐梅。
禹知休戚系予手，汲汲岂获怜婴孩。
疏凿高低捐四海，校量势力天须回。
尔时菏泽次第及，导引一股从东来。
就中不独豫州利，八荒赖以川原开。
农桑处处酬愿欲，鸟兽蹄迹还蓬莱。
此泽虽微与有力，揭之载籍悬星魁。
禹归上天已万祀，遗利犹今分九垓。
帝里虎士不知数，朝昏待哺张其腮。
转输粟布自东部，浃日何啻浮千桅。
始知寸胶无足用，安危须仗经纶才。
君不见黄河泛滥金堤摧，縻费皇家几亿财。
华衣肉食皆妙选，年年议论喧中台。