西溪风月宜真赏，东岭烟霞称苦吟。
他日黄扉勤论道，秋风一梦到山林。
《次韵蒲左丞游虎丘十首·其九》全文
- 翻译
- 西溪的风月美景适合静静欣赏
东岭的烟霞景色适宜深沉吟咏
- 注释
- 西溪：西湖边的溪流。
风月：清风明月，泛指美好的自然景象。
宜：适宜，适合。
真赏：真正地欣赏。
东岭：东方山岭。
烟霞：日出或日落时的云霞，象征美景。
称：适合，称为。
苦吟：深沉地吟咏，形容专注创作。
他日：将来有一天。
黄扉：古代皇宫中官员的住所，这里借指朝廷高位。
勤论道：勤奋地讨论治国之道。
秋风：象征着收获和离别。
一梦：一场梦境。
山林：自然的山林生活，隐逸之地。
- 鉴赏
这句诗是朱长文在《次韵蒲左丞游虎丘十首（其九）》中所写。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱尘世、寻求真理的情怀。
“西溪风月宜真赏”一句中，“西溪”指的是西边的小溪，这里充满了清新自然之气。“风月”则是中国古代常用来形容美好景致的词汇，意味着诗人在这个地方可以欣赏到最为真挚和纯净的风光。
“东岭烟霞称苦吟”这句诗中，“东岭”与“西溪”相对，表明诗人的视野宽广，不仅局限于一处景致。“烟霞”则给人以朦胧、神秘之感，而“苦吟”则透露出诗人在欣赏自然美景的同时，也有着深沉的思考和内心的苦恼。
“他日黄扉勤论道”这句诗表明诗人曾经与朋友们在黄色的门扉下（可能是书房或学堂）讨论过道理，探索过人生哲理。这里的“他日”指的是过去的某一天，“黄扉”则增加了一种古色古香的氛围。
最后，“秋风一梦到山林”则表达了诗人在秋风中，似乎做了一个梦，梦到了深远的山林之中。这既可能是对现实生活的一种逃避，也可能是一种精神上的追求。整句充满了超脱和自由的意境。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的展现，表达了一种超然物外、追求真理的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛照湖游天章·其一
秦望奇峰北，天章野寺东。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
片段磨砻密，高低结构雄。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
迥却熙蒸日，虚含自远风。
溪山形胜聚，川陆往来通。
竹影摇轩外，松声逼坐中。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
气象清无比，登临杳莫穷。
直须图画看，安得入神工。
摸鱼儿.生日自述
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。
生来不向春头上，却跨暮春婪尾。蓦省记。
早冉冉花阴，㶁㶁循除水。虽然恁地。
但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。
从前看，三十七年都未。醉生声利场里。
浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。别料理。
那玉燕石麟，不当真符瑞。彻头地位。
也须是长年，闻些好语，作个标月指。