美人其犹龙，渴饮金泉水。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
是时天气清，众绿事盥洗。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺，民社犹千里。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
馀力裁新诗，或可代封匦。
《送新蓬州程倅·其一》全文
- 翻译
- 美丽的女子如同神龙，饮用珍贵的金泉水。
泉水狭窄她又翩翩飞去，片刻间消失在蓬池边。
此时天气晴朗，万物沐浴在绿色之中。
远行的人被尘埃困扰，衣袖随螭尾轻拂。
天阶虽仅一尺高，人间疾苦却如千里之遥。
我还要用手捧帝王恩泽，为百姓疗治创伤。
余力之余，我将创作新的诗歌，或许能代替密封的奏章。
- 注释
- 犹：如同。
龙：比喻尊贵或神秘。
渴饮：形容渴望得到。
金泉：象征珍贵的水源。
狭：狭窄。
蓬池：隐秘的池塘。
遐征：远行。
埃风：尘埃中的微风。
螭尾：龙尾，象征权势。
甫：刚刚。
帝泽：帝王的恩惠。
疮痏：创伤、疾苦。
裁：创作。
封匦：古代密封的奏章箱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人如同龙般的神态，她饮用金泉之水，形象地表达了她的高贵与洁净。水流迅疾，又像飞鸟一般消失不见，只留下一丝波纹在蓬池中。诗人通过这种对比手法，突出了美人的难以企及和短暂的停留。
接着，诗人描绘了当时的景象，天气清新，一切绿色的植物都像是经历了一次洗礼一般清新脱俗。这也许是对那位美人影响力的隐喻，她的到来带来了某种精神上的净化或启示。
"遐征溘埃风，长袂蹑螭尾"一句，通过描写远方的征途和飘逸的衣袂，以及螭虱（一种古代车辕前面的装饰物）的形象，更增加了一种超凡脱俗的气息。天阶甫一尺，即使距离天宫只有短短一尺，民间社会却仍旧遥远千里，这也许是对现实与理想之间差距的一种感慨。
最后，诗人表达了希望美人的恩泽能够惠及百姓，为世俗洗净创伤。通过"馀力裁新诗，或可代封匦"一句，诗人自信自己的文学才华足以传承美人的精神，甚至可以作为一种新的政治象征，替换陈旧的制度。
整首诗语言优美，意境辽阔，既有对美好事物的赞美，也有对现实不满和理想追求的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使过石门观瀑
溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯潨满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨.奔波恭贱役，探讨愧前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。