语讹觉齿疏，冠倒感发稀。
屡为曼容免，遂赋渊明归。
今日天气佳，雨丝弄斜晖。
起居惟所适，单复时易衣。
出游叩僧庐，归卧掩渔扉。
一笑顾儿子，正尔良未非。
《四月廿二日微雨中次前辈韵》全文
- 拼音版原文全文
四 月 廿 二 日 微 雨 中 次 前 辈 韵 宋 /陆 游 语 讹 觉 齿 疏 ，冠 倒 感 发 稀 。屡 为 曼 容 免 ，遂 赋 渊 明 归 。今 日 天 气 佳 ，雨 丝 弄 斜 晖 。起 居 惟 所 适 ，单 复 时 易 衣 。出 游 叩 僧 庐 ，归 卧 掩 渔 扉 。一 笑 顾 儿 子 ，正 尔 良 未 非 。
- 翻译
- 感觉牙齿错乱，头上的发髻也稀疏了。
多次因容貌憔悴而得以宽恕，于是效仿陶渊明归隐田园。
今天天气好，细雨在夕阳下闪烁。
日常起居随心所欲，衣服单薄厚重随时更换。
外出拜访僧人住所，回家后关上渔夫的小屋门。
看着孩子们笑，觉得这样生活并无不妥。
- 注释
- 语讹：形容牙齿状态。
觉齿疏：感觉到牙齿稀疏。
冠倒：形容头发稀疏。
感发稀：感受到头发稀少。
曼容：憔悴的容貌。
免：宽恕。
渊明归：陶渊明式的归隐。
雨丝弄斜晖：细雨在夕阳下摇曳。
单复时易衣：根据天气变化增减衣物。
僧庐：僧人的住所。
渔扉：渔夫的小屋门。
一笑顾儿子：看着孩子们微笑。
正尔良未非：这样的生活其实并无不当之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《四月廿二日微雨中次前辈韵》，描绘了诗人随着年岁的增长，体态和心境的变化。首句“语讹觉齿疏”写出了诗人因牙齿脱落而言语间略显口齿不清，反映出岁月的痕迹；“冠倒感发稀”则通过头发稀疏，暗示了时光流逝和青春不再。
诗人感慨自己多次因身体状况而得以免于繁杂事务，如同陶渊明般选择归隐，“屡为曼容免，遂赋渊明归”表达了对田园生活的向往和对自由自在生活的追求。接着，诗人描述了在天气晴好的日子，享受闲适的生活，根据气温变化增减衣物，体现出随性自然的态度。
“出游叩僧庐，归卧掩渔扉”描绘了诗人游览寺庙和归家闭门的生活场景，显得宁静而淡泊。最后两句“一笑顾儿子，正尔良未非”，诗人看着自己的孩子，心中感到满足，认为这样的生活虽然简单，但并无不妥，反而觉得十分适宜。
整体来看，这首诗以个人生活细节为线索，展现了诗人老去后的淡然与自得，以及对家庭亲情的珍视，体现了陆游晚年的人生哲学和生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其十三喻西蜀
陇云寒，陇水乾，天使晨入荆门关。
右扼僰，左控秦，巴蜀限峨岷。伪夏昆，强项不来宾。
元戎阐皇威，民何罪，肝脑糜。一札西去如星驰。
彼元之微，弃身独夫。剪与我绝，忍及尔孤。
告冉厖，束斯榆。檄邛笮，上版图。剟包蒲，受正朔。
玉垒峨嵋我城郭，沱潜三巴我堑壑。
誓蚕丛，铭剑阁。