楚江南望见脩门，灵鼓声沈蕙捲樽。
五日长蛟虚望祭，九关彫虎枉招魂。
兰苕猎翠凄寒露，枫叶摇丹啸暝猿。
贾谊扬生成感后，沈沙投阁两衔冤。
《屈原祠》全文
- 注释
- 楚江南：楚江的南岸。
脩门：古代城邑的西门，这里指代楚都。
灵鼓：祭祀时敲击的神圣鼓声。
蕙捲樽：蕙草卷起酒杯，形容宴饮的寂静。
长蛟：神话中的大蛇，这里象征权势或不祥之物。
九关：九重天门，象征皇宫或权力中心。
彫虎：雕刻的老虎，可能指宫殿的装饰或象征威严。
兰苕：兰花的茎叶。
凄寒露：寒冷的露水，营造凄清氛围。
贾谊：汉代著名文学家，此处借以抒发怀才不遇的情感。
沈沙：沉入沙中，比喻埋没或遭遇不幸。
投阁：投掷于阁楼，暗指自杀。
两衔冤：双重冤屈，指贾谊的生前不得志和死后被误解。
- 翻译
- 在楚江的南岸遥望修门，幽静的鼓声沉寂，蕙草卷起酒杯。
五天的长蛟徒然期待祭祀，九重宫门雕刻的猛虎空自召唤亡魂。
兰花的叶子在寒露中显得凄凉，枫叶在暮色中摇曳，猿猴哀鸣。
贾谊的才华被扬起，却生不逢时，满含感慨，沈沙投阁，含冤而逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《屈原祠》。全诗以楚国古贤屈原为主题，通过对屈原墓祠的描绘，表达了诗人对于屈原忠诚节操和高洁品格的赞美之情。
首句“楚江南望见脩门”中的“脩门”，即是指屈原的祠堂。这里通过“楚江南望”的视角，使读者与诗人一同站在江南岸边，遥望着那座屈原祠，设定了整个画面。
接下来的“灵鼓声沈蕙捲樽”则是对屈原墓前祭祀活动的描写。灵鼓，即神圣之鼓，象征着祭祀时的庄严与肃穆。沈蕙捲樽，则形容祭品摆放得整齐有序，显示了对屈原崇敬之情。
“五日长蛟虚望祭”中的“五日”，可能是指每月初五进行的祭祀活动，而“长蛟”则是传说中龙的幼小形态，象征着屈原的高洁品格与英灵。诗人通过这种神秘的元素，强化了对屈原超凡脱俗的一种想象。
“九关彫虎枉招魂”，这里的“九关”可能指的是楚国的地理特征或是祭祀时的某种礼仪，而“彫虎”则是传说中守护墓地的猛兽，形容其威武。诗人通过这种描写，使屈原祠显得庄严而神秘。
在接下来的两句中，“兰苕猎翠凄寒露，枫叶摇丹啸暝猿”，“兰苕”、“枫叶”都是对自然景象的细腻描绘，而“凄寒露”和“啸暝猿”则营造出一种清冷而神秘的氛围。诗人通过这些描写，传达了屈原墓地在秋夜中的寂静与肃穆。
最后两句，“贾谊扬生成感后，沈沙投阁两衔冤”，则是对历史人物贾谊的赞颂。诗人提及贾谊“成生成”之举，即其忠诚不渝的品格，并通过“沈沙投阁两衔冤”的形象，表达了贾谊遭遇的不幸与委屈，以及对他的同情和尊崇。
整首诗通过对屈原祠的描绘以及对历史人物的赞颂，不仅展示了诗人深厚的文化底蕴，更是对忠诚节操的一种颂扬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
退轩辞
芝橑兮桂户，山阿兮水澨。
云鳞鳞兮石磊磊，交松萝兮延薜荔。
华纷纷兮袭予，春之兰兮秋之蕙。
羌何为兮独往，舒萧散兮泄泄。
念盛衰兮有时，盍满盈兮豫戒。
抚年岁兮将晏，日斯征兮月斯迈。
纷骎骎兮忘归，余何为兮靡止。
揽吾辔兮旋轸，返吾车兮旧里。
恬澹兮以休，全之兮终始。
怀夫子兮高风，邈游心兮千载。
杂诗十首·其五
多财情易淫，纵欲神将铄。
瞻前慎图返，处泰当思约。
婉娈通衢子，遨游恣欢谑。
玉佩绮罗衣，白马黄金络。
但慕千驷侈，安知一瓢乐。
一朝时忽殊，万事总零落。
盛年不可保，富贵难常托。
胡彼冲虚人，冥心守恬漠。
过涧歇.青铜峡
孤峭摩天路漫灭。双厓奇特。群峰四旁森列。
似矛戟。出峡奔涛何急。
雷辊声轰砉，盲风起，鹘惊飞响磔磔。
洪濛谁试手，手断云根，削成奇骨。终古无人迹。
蚀苔藤缠，老树杈枒，苍烟深处，往来惟见猿猱掷。