篱边黄菊关心事，窗外青山不世情。
江橘千头供岁计，秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节，宿草新坟多友生。
身后功名空自重，眼前樽酒未宜轻。
《和师厚郊居示里中诸君》全文
- 注释
- 篱边：指靠近篱笆的地方。
黄菊：秋天的常见花卉，象征着哀愁或思乡之情。
不世情：超出世俗的情感，可能指大自然的永恒不变。
江橘：生长在江边的橘树，用于谋生。
秋蛙：秋天的青蛙，叫声常用来形容清晨的宁静。
归鸿：迁徙的大雁，象征着游子归乡。
新坟：刚埋葬的坟墓，暗示了生命的短暂和死亡。
身后功名：死后留下的名声或成就。
眼前樽酒：眼前的酒杯，代表当下生活。
- 翻译
- 篱笆边的黄菊牵动着我的心事，窗外的青山诉说着永恒的情怀。
江边的橘树繁多，为一年的生计忙碌，秋日的蛙鸣洗净早晨的醉意。
归雁与往来的燕子争着季节的变换，旧坟旁的新草见证了众多故友的生命。
身后留下的功名看似重要，但眼前的美酒却不应轻易舍弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和师厚郊居示里中诸君》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了郊居生活的日常景象和个人感悟。首句“篱边黄菊关心事”，表达了诗人对平凡生活中的琐碎事物的关注，黄菊象征着淡泊与坚韧，寓意他对生活的热爱和执着。次句“窗外青山不世情”则暗示了诗人对自然景色的深深欣赏，以及对人世沧桑的淡然态度。
接下来，“江橘千头供岁计，秋蛙一部洗朝酲”两句，通过江边橘树的繁茂和秋蛙的鸣叫，描绘出田园生活的宁静与生机，同时也暗含着诗人对生活的艰辛和自我醒悟的意味。“归鸿往燕竞时节”一句，借物寓言，表达时光流转，人事更迭，而“宿草新坟多友生”则流露出对故去朋友的怀念和对生命的无常之感。
最后两句“身后功名空自重，眼前樽酒未宜轻”，诗人感慨人生短暂，功名利禄终将成空，因此珍惜眼前的生活和友情显得更为重要。整首诗情感深沉，既有对生活的热爱，又有对人生的哲思，展现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
九日山送客次赵循州韵
苍松藏野寺，山以隐君灵。
俛仰千年事，孤高九日亭。
抗尘头渐白，吊古眼犹青。
有客耽幽讨，吟情起鹤汀。
立春后三日山行喜雨
穷冬阳为沴，旱气蒸黄埃。
春风三夜动，春雨随风来。
万类萌甲喜，愁人生意开。
我行竟何事，欣尔登崔嵬。
水龙吟.水仙花
几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难剪。
乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。
祝英台/祝英台近
兽金寒，帘玉润，梅雪印苔絮。
春意如人，易散苦难聚。
几多丝竹深情，池塘幽梦，犹倚赖、与君同住。
旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路。
烟雨连江，吹恨正无数。
莫教紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去。