几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难剪。
乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。
《水龙吟.水仙花》全文
- 翻译
- 在蓝田埋藏多年的美玉，绿意盎然的云雾和翠色的流水烘托出春天的温暖。
衣衫上熏染着麝香的气息，丝袜上沾染着尘土的气息，她轻盈地踏过水面。
碧玉簪子插在发间，黄色的冰脑脂膏，高低错落难以修剪。
突然响起的琴声如沉静的素瑟，天风吹过，佩饰冷冽，她翩翩起舞，遍跳霓裳羽衣舞。
湘江边，月光圆满，怀抱相思，夜晚的寒冷让人肝肠寸断。
含着香气却满怀愁绪，无法召回逝去的灵魂，只能在瑶琴上倾诉哀怨。
幽深的琴音带着凄凉，傍晚的江面空旷辽远，远处的山峰清秀遥远。
她笑对清风，手持花朵，举杯饮酒，与南枝相伴共度时光。
- 注释
- 埋玉：比喻珍贵的才华或物品。
烘春暖：增添春天的暖意。
衣薰麝馥：衣香中带有麝香的馥郁。
袜罗尘沁：丝袜上沾染着尘土的气息。
凌波步浅：形容女子轻盈地涉水而行。
钿碧搔头：碧玉装饰的簪子。
腻黄冰脑：形容脂膏的颜色。
天风佩冷：形容冷冽的风像天上的风。
瑶琴写怨：用瑶琴表达心中的哀怨。
数峰清远：远方的山峰清秀而遥远。
结南枝伴：与南枝相伴，象征坚贞不渝的爱情。
- 鉴赏
这首《水龙吟·水仙花》是宋代词人赵闻礼的作品，通过对水仙花的描绘，展现了词人对水仙花的喜爱与感慨。首句“几年埋玉蓝田”寓言了水仙花的生长过程，仿佛在蓝田玉土中蕴育多年才得绽放。接下来的“绿云翠水烘春暖”形象地描绘出水仙花在春天里如绿色云朵般盛开于翠绿的水面，给人以温暖的感觉。
“衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅”通过香气和轻盈的姿态，赞美水仙花的清雅与娇媚。随后的“钿碧搔头，腻黄冰脑”则细致描绘了花朵的形状和色泽，暗示其精致之美。“乍声沉素瑟，天风佩冷”运用音乐和自然意象，增添了神秘与冷寂的氛围。
上片以水仙花的美和动态为线索，下片则转向情感抒发。“湘浦盈盈月满”营造出夜晚的宁静，而“抱相思、夜寒肠断”表达了词人对水仙花所代表的情感的深深共鸣。“含香有恨，招魂无路”流露出词人的哀愁和无法排解的思念。“瑶琴写怨”则借琴声寄托愁绪，展现出词人的艺术才华。
最后，“幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远”描绘了水仙花凋零后的景象，以及词人内心的孤独与远方的山峰形成对比，寓意着词人对未来的期待和对过去的怀念。“粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴”以水仙花自比，表达词人愿与水仙花共度寂寞，相伴到老的愿望。
整体来看，赵闻礼的这首词语言优美，情感深沉，将水仙花的形态、香气与词人的内心世界巧妙融合，是一首富有诗意的咏物词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀文宗儒
吾乡沈衢州，远致尺书在。
发书报文侯，有疽发于背。
我忧体肥人，此疾恐为害。
犹冀有良医，或倚以致瘥。
忧怀适浃旬，浙疏驰独快。
乃六月七日，死期特兼载。
哀哉此良牧，天夺真可怪。
念昔为永嘉，勤政略不懈。
豪民户先锄，淫鬼祠必坏。
抚下自有术，百里免凋瘵。
及此领郡符，先声过疆界。
穷谷争出迎，耄倪总罗拜。
君初闻再起，仕路厌行迈。
因察民情欢，下车始无悔。
爬梳积弊源，一旦决欲溃。
坐堂日孜孜，访问及细碎。
孰为狼所贪，孰为蚊所嘬。
犴狱满冤囚，亲手为破械。
去岁东海涯，光气作妖怪。
横飞类鬼车，数丈无首戴。
具疏即自劾，遂及弊事概。
谓此如许除，吾宁自引退。
有司格不行，当道有窒碍。
公退长太息，空负民所爱。
吾惟尽职业，庶偿为守债。
使民自按堵，守法勿就逮。
百家立为约，礼义相告戒。
民曰贤侯言，敢不各敬佩。
君终抱忧思，弊事卒吾败。
大者如盐铁，骨髓竭称贷。
彼力固已穷，吾体亦真惫。
遥遥走一使，求去乃至再。
知己总爱才，不使投匦内。
孰知今日事，俄有此变态。
凡君求归休，民辄叹无赖。
群情达铨曹，以及寮与寀。
今也魂茫茫，棺归只空廨。
岂惟民无依，失侣嗟我辈。
久为晚年期，几杖作乡会。
对酒乏清言，临事无善诲。
城西多旧游，山色愁晚对。
有穴未及临，泪尽继以慨。
《哀文宗儒》【明·吴宽】吾乡沈衢州，远致尺书在。发书报文侯，有疽发于背。我忧体肥人，此疾恐为害。犹冀有良医，或倚以致瘥。忧怀适浃旬，浙疏驰独快。乃六月七日，死期特兼载。哀哉此良牧，天夺真可怪。念昔为永嘉，勤政略不懈。豪民户先锄，淫鬼祠必坏。抚下自有术，百里免凋瘵。及此领郡符，先声过疆界。穷谷争出迎，耄倪总罗拜。君初闻再起，仕路厌行迈。因察民情欢，下车始无悔。爬梳积弊源，一旦决欲溃。坐堂日孜孜，访问及细碎。孰为狼所贪，孰为蚊所嘬。犴狱满冤囚，亲手为破械。去岁东海涯，光气作妖怪。横飞类鬼车，数丈无首戴。具疏即自劾，遂及弊事概。谓此如许除，吾宁自引退。有司格不行，当道有窒碍。公退长太息，空负民所爱。吾惟尽职业，庶偿为守债。使民自按堵，守法勿就逮。百家立为约，礼义相告戒。民曰贤侯言，敢不各敬佩。君终抱忧思，弊事卒吾败。大者如盐铁，骨髓竭称贷。彼力固已穷，吾体亦真惫。遥遥走一使，求去乃至再。知己总爱才，不使投匦内。孰知今日事，俄有此变态。凡君求归休，民辄叹无赖。群情达铨曹，以及寮与寀。今也魂茫茫，棺归只空廨。岂惟民无依，失侣嗟我辈。久为晚年期，几杖作乡会。对酒乏清言，临事无善诲。城西多旧游，山色愁晚对。有穴未及临，泪尽继以慨。
https://www.fglrt.com/shici/6Tmn4bec.html
题海虞钱氏所藏王均章虞山图
扁舟昆湖去，忆向虞山还。
当时迫日暮，未得穷跻攀。
至今三短章，寂寥不重删。
安知六载后，依然见兹山。
谅无愚公愚，赖有顽仙顽。
顽仙隐居处，深林置柴关。
丹灶火常伏，药阑苗载芟。
高情付缣素，丹青色斑斑。
兹山卧平野，隐然不成环。
透迤亦甚远，攒蹙何其悭。
只尺见百里，群峰互垂鬟。
飞鸟归易没，浮云出偏闲。
拂水最奇丽，空岩故漩澴。
天风或稍定，石壁仍潺潺。
仙宫对佛寺，妙境非人寰。
独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。
短棹载书卷，浩歌水云间。
仿佛归庵翁，往来宝严湾。
窃禄本无补，乞身亦多艰。
卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。
《题海虞钱氏所藏王均章虞山图》【明·吴宽】扁舟昆湖去，忆向虞山还。当时迫日暮，未得穷跻攀。至今三短章，寂寥不重删。安知六载后，依然见兹山。谅无愚公愚，赖有顽仙顽。顽仙隐居处，深林置柴关。丹灶火常伏，药阑苗载芟。高情付缣素，丹青色斑斑。兹山卧平野，隐然不成环。透迤亦甚远，攒蹙何其悭。只尺见百里，群峰互垂鬟。飞鸟归易没，浮云出偏闲。拂水最奇丽，空岩故漩澴。天风或稍定，石壁仍潺潺。仙宫对佛寺，妙境非人寰。独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。短棹载书卷，浩歌水云间。仿佛归庵翁，往来宝严湾。窃禄本无补，乞身亦多艰。卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。
https://www.fglrt.com/shici/M8kiJe.html
王右丞山水真迹歌
生烟漠漠中有树，树外田家几家住。
重峦复坞随不断，茅舍时时若菌附。
两人并向鱼梁涉，一鸟遥从翠微度。
行云澹映荒水陂，似有斜阳带微煦。
傍筱白沙明，青林滃沉雾。
乍明乍晦景万变，想当夏尽秋初处。
石墙短缘隈，隈水浅萦回。
宽平一亩敞层屋，板扉犬卧无人开。
书堂树深昼寂寂，主人应是王摩诘。
清晨骑鹿看田出，行过柴沜日向夕。
会招高适与裴迪，共赋辋川佳事毕，图成兴尽诗未笔。