兽金寒，帘玉润，梅雪印苔絮。
春意如人，易散苦难聚。
几多丝竹深情，池塘幽梦，犹倚赖、与君同住。
旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路。
烟雨连江，吹恨正无数。
莫教紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去。
《祝英台/祝英台近》全文
- 翻译
- 兽形的金色寒冷，帘上的玉质温润，梅花和雪迹印在苔藓上。
春天的气息如同人的感情，容易消散难以凝聚。
有多少深沉的乐声，池塘边的梦境，都依赖着能与你共度。
回忆起往昔的游玩之地，是谁在呼唤江边的仙舟，询问前行的道路。
烟雨笼罩江面，吹散了多少离愁。
不要让紫燕归来时，红云消散后，只剩下我独自惆怅，主人轻易离去。
- 注释
- 兽金：形容金属质地的兽形装饰。
寒：寒冷。
帘玉：形容玉质的帘子。
润：湿润。
梅雪：梅花和雪花。
印苔絮：在苔藓上留下痕迹。
春意：春天的气息。
易散：容易消散。
丝竹：音乐的代称。
深情：深厚的感情。
别浦：江边的渡口。
仙帆：仙舟的帆。
吹恨：吹散离愁。
无数：众多。
紫燕：紫色的燕子。
红云：红霞。
空怅望：空自惆怅。
主人轻去：主人轻易离开。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬末春初的景象，以细腻的笔触展现出季节转换中的情感波动。"兽金寒，帘玉润"，通过"兽金"和"帘玉"的比喻，暗示了室内冷清而湿润的气氛，反映出冬日的严寒和新年的临近。"梅雪印苔絮"则描绘了梅花傲雪开放，其洁白的花瓣印在青苔上，如同絮状的雪花，增添了冬日的诗意。
"春意如人，易散苦难聚"，暗喻春天的短暂和易逝，如同人的相聚难以持久。接下来的"几多丝竹深情，池塘幽梦"，借丝竹音乐和池塘梦境寄托了词人对往昔美好时光的怀念，以及对与友人共度的深深情谊。
"旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路"，回忆起过去的游历，词人想象着友人乘船离去的情景，表达了离别的不舍和对未来的迷茫。"烟雨连江，吹恨正无数"，烟雨笼罩的江面，象征着词人内心的愁绪无尽。
最后，词人担忧"紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去"，表达了对友人归期未定的忧虑，以及自己孤独无依的感伤。整体来看，这是一首抒发离别之情和对时光流逝感慨的词作，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首·其四
建炎虚席待经纶，恩赐宸章宝墨新。
学际天人何敢尔，忠开金石庶当仁。
孔明得主规模壮，陆贽离朝谤讟频。
今日追思惭至意，御书重执泪盈巾。
赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云·其一马
宣和天厩多清新，肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牵来赤墀下，宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐，独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风，骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢，庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉，坐使冀北群皆空。
銮舆远狩龙荒外，八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间，感愤暗洒累臣涕。