积淖厌行路，解鞍欣曲肱。
疾风穿敝屋，细雨湿青灯。
聒夜有饥鼠，观空无定僧。
中宵尘累息，山水思填膺。
《宿慧安院》全文
- 拼音版原文全文
宿 慧 安 院 宋 /强 至 积 淖 厌 行 路 ，解 鞍 欣 曲 肱 。疾 风 穿 敝 屋 ，细 雨 湿 青 灯 。聒 夜 有 饥 鼠 ，观 空 无 定 僧 。中 宵 尘 累 息 ，山 水 思 填 膺 。
- 注释
- 积淖：积水形成的泥泞。
厌：厌恶，不愿。
行路：行走。
解鞍：卸下马鞍。
曲肱：弯曲手臂枕着。
疾风：猛烈的风。
敝屋：破旧的房子。
湿：打湿。
青灯：青色的油灯。
聒夜：吵闹的夜晚。
饥鼠：饥饿的老鼠。
观空：凝视天空。
定僧：固定的僧人。
中宵：半夜。
尘累：尘世的劳累。
山水思：对山水的思念。
填膺：充满胸臆。
- 翻译
- 积聚的泥泞让人不愿前行，解开马鞍我欣喜地屈臂而卧。
疾风吹过破旧的房屋，细雨打湿了青色的油灯。
夜晚的嘈杂声来自饥饿的老鼠，空荡的天空下没有固定的僧人。
半夜时分，尘世的劳顿暂歇，心中充满了对山水的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《宿慧安院》，描绘了作者在旅途中的一段经历和感受。首句“积淖厌行路”形象地写出道路泥泞，行走艰难的情景，诗人对此感到厌倦。接着，“解鞍欣曲肱”表达了卸下疲惫，于简陋的环境中找到休息的喜悦，通过“曲肱”这一动作，流露出质朴的生活态度。
“疾风穿敝屋，细雨湿青灯”两句，通过自然环境的描绘，渲染出夜晚的冷清与凄凉，疾风穿透破旧的房屋，细雨打湿了青色的油灯，营造出一种孤寂的氛围。接下来，“聒夜有饥鼠，观空无定僧”进一步描绘了夜晚的细节，饥饿的老鼠在屋内嘈杂，而僧人不知去向，增添了诗中的孤独感。
最后两句“中宵尘累息，山水思填膺”表达了诗人深夜时分，放下尘世的忧虑，心中充满了对山水的向往和思念。整首诗以旅途困顿为背景，展现了诗人内心的恬淡与对自然的热爱，体现了宋诗的淡泊意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢