诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《牢城言怀》
《牢城言怀》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

重城不隔世间尘,个里无花别有春。

冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。

雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。

欲问老天天已老,料应无说为敷陈。

(0)
拼音版原文全文
láochéngyán怀huái
sòng / huáyuè

zhòngchéngshìjiānchénguǒhuābiéyǒuchūn

yuānguǐsuífēngbìngqiúshízuòquǎnyángshēn

léitíngjūnzéihuìbèipiānlíngwèiguórén

wènlǎotiāntiānlǎoliàoyìngshuōwèichén

翻译
厚重的城墙挡不住世间的尘埃,其中没有花朵却另有一番春天。
冤魂夜晚随着风雨哭泣,患病的囚犯时常发出像犬羊般的哀鸣。
雷电不会劈向欺压百姓的暴君,彗星流星却专门扫过以庇护国民。
想要询问苍天,但天已垂暮,料想它也无法详述这一切。
注释
重城:坚固的城墙。
个里:其中。
别有春:另一种春天(隐喻)。
冤鬼:含冤而死的人的灵魂。
病囚:生病的囚犯。
犬羊呻:像犬羊般的哀叫。
雷霆:雷电。
欺君贼:欺压君主的恶人。
彗孛:彗星流星。
为国人:为了国家的人民。
老天:苍天。
敷陈:详细叙述。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽闭的、与世隔绝的情境,诗人通过对自然景象的观察,表达了自己深沉的忧虑和复杂的情感。"重城不隔世间尘"一句,既可以理解为物理空间上的封锁,也隐含着精神世界的隔离。"个里无花别有春"则是对内心世界的描绘,无论外界如何变化,都无法带来内心的生机与希望。

接下来的两句"冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻",通过冤魂和病犯的哀嚎,传达了诗人对那些不幸者的同情,以及自己可能感受到的孤独和绝望。"雷霆不霹欺君贼"一句,则是对权势者不加以惩戒的批评,而"彗孛偏凌为国人",则表达了对于国家命运的担忧。

最后两句"欲问老天天已老,料应无说为敷陈",诗人似乎在追问时间的流逝以及天道的公正,但又觉得这些问题可能无从回答,只能是徒劳的叙述。

整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人的内心世界与外部环境之间的矛盾,以及对于社会、自然和个人命运的深刻思考。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

秋夜不寐卧诵郁秋官诗用韵述怀·其二

宦游几载厌纷华,乞得閒身钓水涯。

骑马懒从听禁漏,问津直欲泛仙槎。

虽无食客堪延誉,幸有痴儿可保家。

负郭何须田二顷,数畦祗种邵平瓜。

(0)

十禽言·其七

泥滑滑,积雨初晴天又雪。

泥深路滑雪更寒,两足凌兢尽流血。

可怜马上谁家郎,醉拥貂裘却嫌热。

(0)

十禽言·其五

婆饼焦,不逢乐岁逢玄枵。

囷仓久空儿索饼,啼饥满屋声哓哓。

马粪火中且煨面,敢望当年炼火烧。

(0)

画秋林独步图为崔廷佩题

山共人閒水共清,满林松籁助吟声。

十年中外红尘骑,何似斜阳策杖行。

(0)

东坡图

玉带金章未足奇,葛巾野服是何时。

平生怀抱空千古,一笑逢人处处宜。

(0)

题画四首·其三

不用青衣马上扶,苍松白石即吾庐。

太平时节家家醉,不是高阳旧酒徒。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1