东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。
《矮斋杂咏.春思》全文
- 翻译
- 东风吹送着哀怨吹进青楼，满眼的春景却总是让人感到忧愁。
柔弱的杨柳编织出千万条丝线，又有谁能将它们裁剪成翠绿的皮衣呢？
- 注释
- 东风：春风。
吹恨：吹送哀怨。
青楼：古代指豪华的妓院或歌妓居住的地方。
满目：满眼。
春容：春天的景色。
总是：总是如此。
愁：忧愁。
杨柳：柳树。
丝万缕：形容数量极多的柳条。
凭谁：有谁能。
裁作：裁剪制作。
翠茸裘：翠绿色的细毛皮衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《矮斋杂咏·春思》。从诗中可以看出诗人在春天里充满了愁绪和恨意。
"东风吹恨入青楼" 这一句表达了春风带来的不是欢乐，而是对往昔的思念与哀愁，这种情感如同被吹进了那幽静的青石建筑之中。诗人心中的忧伤随着季节的变化而加深。
"满目春容总是愁" 这句进一步描绘了诗人的心境，尽管眼前是生机勃勃的春天景色，但诗人的情感却无法与之和谐，只能是一片愁云。
接下来的两句 "杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘" 则通过对柳絮纷飞、如同细丝一般的描写，表达了诗人想要将这些自然界中的美好事物编织成可以依赖和慰藉之物，但又不知该向谁寻求帮助来完成这一愿望。这里的"翠茸裘"指的是用翠绿色的丝线制成的衣裳，象征着诗人内心对美好事物的渴望以及对现实生活中无法达成这一愿望的无奈。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在面对美好的自然界时所产生的情感复杂性，以及内心深处对于幸福与安慰的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折红梅·其二
倚花阑清晓，裴回探得，南枝初绽。
通春意、漏巧斗奇，东君首先回暖。盈盈素面。
刚强点、胭脂深浅。
是他自有，标格清香，恣千种妖饶，万般闲雅。
移时细看。算浓雪严霜，怎生拘管。
也拟是、小桃未蕊，依约杏添清伴。笛声休怨。
怕恐使、群芳零乱。
待须把酒，守著花枝，愿期与花枝，久长相见。
水调歌头·其一寿真玉堂
早是玉堂客，犹著侍臣冠。
便为霖去亦晚，何况此身闲。
胸次光风霁月，意味满庭芳草，体用两相关。
坐对粤山好，名更重于山。寿生申，霜肃晓，露宾寒。
从教重九过了，政有菊堪餐。
日绕东篱笑傲，香共秋容淡薄，晚节要人看。
久不见贾谊，天已问平安。
水调歌头
不能烦恼得，掉臂便归休。
前度风樯，这回潦辙几悠悠。
幸得有云一谷，更自有书万卷，著甚么来由。
月采混鱼目，霜口涴蝇头。相山中，侯醉境，将诗流。
情知薄命，天样勋业也须收。
辟逻世间万事，推放那边一壁，百尺卧高楼。
日月草头露，天地水中沤。