老寄孤村里，悠然卧曲肱。
算贫先放鹤，嫌闹并疏僧。
古戍高秋笛，寒窗半夜灯。
平生羞诡遇，多获岂吾能。
《孤村》全文
- 注释
- 老：年老。
寄：居住。
孤村：偏远的村庄。
悠然：悠闲自在。
曲肱：弯曲的手臂。
算贫：考虑到贫困。
先：优先。
放鹤：放养白鹤。
嫌闹：厌恶喧闹。
疏僧：减少与僧人的交往。
古戍：古老的边防驻地。
高秋：深秋时节。
笛：笛声。
寒窗：寒冷的窗户。
半：半夜。
羞：感到羞耻。
诡遇：欺诈的行为。
多获：过多的收获。
岂：怎么。
吾能：我能做到。
- 翻译
- 我老去后居住在孤寂的村庄，悠闲地躺在弯曲的手臂上。
考虑到贫穷，我宁愿放养白鹤，避开喧嚣，也少与僧人交往。
在深秋的古战场上，传来凄凉的笛声，寒冷的夜晚，只有昏黄的灯光照着窗户。
我一生都羞于欺诈，即使获得一些，又怎能是我能力所及的呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《孤村》，描绘了一个老者在孤村中的生活情景。首句“老寄孤村里”点明了主人公的年龄和生活环境，孤独而宁静。次句“悠然卧曲肱”则展现出老者闲适自得的生活态度，倚着弯曲的手臂安然入睡。
第三句“算贫先放鹤”，通过“算贫”二字，暗示了老者清贫的生活，而选择放鹤则反映了他与自然和谐共处的心境，鹤的自由象征着他的超脱。第四句“嫌闹并疏僧”，进一步强调了他对喧嚣和世俗的远离，连寺庙的僧人也因过于热闹而被他疏远。
第五、六句“古戍高秋笛，寒窗半夜灯”，通过描绘秋夜戍楼的笛声和寒窗下的孤灯，营造出一种凄清而宁静的氛围，展现了老者的孤独与深沉。
最后两句“平生羞诡遇，多获岂吾能”，表达了老者对一生中不求名利、不图虚幻遭遇的自嘲，他认为自己没有能力获得过多的世俗收获，这体现了他的淡泊和自省。
总的来说，这首诗以孤村为背景，刻画了一位老者清贫、淡泊、超脱的形象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇五首·其五
年华几许，怎芳春两度，不曾怜惜。
古戍黄云嘶马去，客里又逢寒食。
冷雨攒衣，颠风掣帽，俄顷前村黑。
瓦垆松火，恁时尽也消得。
凝想水国繁华，画裙罗扇，处处喧歌席。
柔橹呕哑花影外，绿腻葡萄千尺。
异地今朝，伤心杨柳，才露些儿碧。
十三山下，伴人一片穹石。
沁园春八首·其五
虫尔来前，尔雅重笺，为伊释名。
想公会夫人，汝为齐女，晋留重耳，谁是申生。
孤竹餐薇，荆蛮采药，鸿雁关河弟唤兄。
嗟子季、似乘舟卫寿，字字伤情。
卑栖爱择田荆，应花萼、楼中第几声。
比苦竹丛边，行兮不得，秋风原上，急也曾经。
饼怨婆焦，妇称姑恶，蜂蚁网常友爱并。
嘈嘈处、有阋于墙者，蓦地心惊。
贺新郎五十八首·其十五
秋在台城路。听吴娘、小楼低唱，萧萧暮雨。
画里帘波丁字水，每忆垂杨一树。
逐落叶、随风飘舞，南北东西行万里，对河山、漂泊犹如故。
谁耐写、别人处。
能诗司马吾家住，记泥墙钗痕墨沈，昔年曾获。
不道河楼留雪爪，又惹宝鸿相诉。
邀笛奏、王郎新谱。
我或前身据床客，踏荒烟、曾表桓公墓。
历寒食、又三度。