西风初入小溪帆，旋织波纹绉浅蓝。
行入闹荷无水面，红莲沉醉白莲酣。
《立秋后二日泛舟越来溪三绝·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
初入：刚刚吹过。
小溪：小河。
帆：船帆。
旋织：瞬间编织。
波纹：涟漪。
绉：细小的褶皱。
浅蓝：浅蓝色。
行入：驶入。
闹荷：热闹的荷花池。
无水面：没有明显的水面。
水面：水面。
红莲：红色的莲花。
沉醉：沉浸。
白莲：白色的莲花。
酣：陶醉。
- 翻译
- 秋风刚刚吹过小溪，扬起的帆在水面轻轻摇曳，
瞬间在水面上编织出一片浅蓝色的涟漪。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋季初临时，诗人乘船游越溪所见的景象。"西风初入小溪帆"，写出了微凉的秋风吹过，带动小船上的帆，暗示了季节的转换。"旋织波纹绉浅蓝"，通过比喻，形象地描绘了风起时水面泛起的层层涟漪，犹如浅蓝色的绸缎上织就的细纹。
"行入闹荷无水面"，"闹荷"二字生动描绘了荷花盛开的热闹场景，仿佛整个水面都被荷花占据，连水面都似乎消失了。"红莲沉醉白莲酣"，以拟人手法，赋予了红莲和白莲以醉态和欢畅，展现了荷花在秋风中摇曳生姿的美景。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了立秋后小溪泛舟的诗意画面，展现了秋天的宁静与生机，以及诗人对自然景色的欣赏与喜爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
兰州以山名北枕黄河城之西有唐帽山尤秀特彭司马幸庵先茔在焉地灵人杰堪舆家之说岂尽诬邪
南望皋兰山，北枕大河流。
山势相蜿蜒，河流去不休。
华夷界南北，关陜扼襟喉。
中有唐帽山，高垄郁松楸。
灵气钟之人，元老克壮犹。
边事久经略，樽俎运深筹。