路岐知不尽，离别自无穷。
行客心方切，主人樽未空。
楚樯收月下，江树在潮中。
人各还家去，还家庆不同。
《送董正字武归常州觐亲》全文
- 拼音版原文全文
送 董 正 字 武 归 常 州 觐 亲 唐 /姚 合 路 岐 知 不 尽 ，离 别 自 无 穷 。行 客 心 方 切 ，主 人 樽 未 空 。楚 樯 收 月 下 ，江 树 在 潮 中 。人 各 还 家 去 ，还 家 庆 不 同 。
- 注释
- 路岐：道路和岔路口。
尽：尽头，无穷尽。
离别：分离，告别。
自：自然，本身。
行客：远行的旅客。
心：心情。
方：正，刚刚。
切：急切，深切。
主人：宴请的人，主人。
樽：酒杯。
楚樯：楚地的船只（楚地指今湖北一带）。
收：收起，结束。
月：月亮。
江树：江边的树木。
潮中：潮水之中。
人各：各自。
还家：回家。
庆：庆祝。
不同：不一样，有差异。
- 翻译
- 道路和岔口无穷无尽，离别的情感也绵延不绝。
行者心情急切，而主人的酒杯还未空。
月光下，楚地的船只归航，江边的树木沉浸在潮水中。
各自回家的人们，回家后的庆祝方式却各有不同。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送董正字武归常州觐亲》。诗中表达了送别时的依依不舍和对友人未来生活的美好祝愿。
"路岐知不尽，离别自无穷。" 这两句描绘出离别之情深，无穷尽之意，表现了诗人对于即将分别的朋友怀有深厚的情感。
"行客心方切，主人樽未空。" 行者心中的不舍和主人的宴会尚未结束，暗示着送别时光阴的宝贵，以及宴席上的欢聚还在继续。
"楚樯收月下，江树在潮中。" 这两句以楚地之樯（一种植物）和江边之树为景物，通过对自然景象的描写，烘托出一种淡淡离愁。
"人各还家去，还家庆不同。" 最后两句表达了人们各自返回家庭，而每个人的回家情景与庆祝都有所不同，既是送别之诗，也蕴含着对朋友未来生活的美好祝愿。
这首诗通过送别的情境，展现了唐代文人对于友情的珍视和对未来生活的美好期待。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
题鲍子韶独醉图
古之饮酒人，陶公与阮公。
一觞一咏安足道，高天万里嗟冥鸿。
方其未醉时，五岳横心胸。
酒杯泻作大海水，白日倒落沧溟东。
鲍生能饮不数斗，醺然颜色如花红。
开口慷慨天下事，走马来自燕昭宫。
与予论交有世好，披图使我题其中。
吁嗟乎，天地变化闭塞将复开，如君磊落跅弛真奇才。
把酒独醉胡为哉，急理健翮排九垓。
燕颔书生空愿酒泉郡，青莲居士但筑糟丘台。
君不见沛公王业基，四百壮士鸿门酒一杯。
春夜城西对酒歌
苍天胡为使我老，百年饮酒苦不早。
学书学剑将何求，富贵何如一春草。
西城北郭狐狸穴，一坟未兴一坟灭。
英雄事业满丹青，欲向何丘问枯骨。
且当把烛对朋侪，千卮酬酢开中怀。
身后那能有知己，有如月坠西江水，万丈光芒终已矣。
- 诗词赏析