相府旌旄重，还邀上客行。
今朝郭门路，初彻蔡州城。
从马唯提酒，防身不要兵。
从来皆作使，君去是时平。
《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 正 字 往 蔡 州 贺 裴 相 淮 西 平 唐 /姚 合 相 府 旌 旄 重 ，还 邀 上 客 行 。今 朝 郭 门 路 ，初 彻 蔡 州 城 。从 马 唯 提 酒 ，防 身 不 要 兵 。从 来 皆 作 使 ，君 去 是 时 平 。
- 注释
- 相府：指丞相官署。
旌旄：旗帜，象征权力和威严。
上客：重要的客人。
郭门：外城门。
蔡州城：古代地名，此处可能指具体行程的目的地。
从马：随行的马匹。
提酒：携带美酒。
防身：保护自己。
从来：一直以来。
皆：都。
作使：担任使者。
君：指被邀请的客人。
去：出行。
是时平：此时显得特别平静。
- 翻译
- 丞相府中的旗帜威严庄重，特地邀请重要宾客出行。
今日从郭门出发，刚刚离开蔡州城的范围。
骑马出行只携带美酒，认为无需士兵保护。
向来此行都是使者身份，这次您出行显得尤为和平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任蔡州的壮观场景，通过对比和反差手法，表达了对和平时期的赞美。首句“相府旌旄重”展示了官府威严庄重的气氛，而“还邀上客行”则透露出一种欢送旧友赴任的温馨情意。第三句“我从马唯提酒，防身不要兵”中，诗人以轻松自如的口吻描绘了自己不需武装护卫，只携带酒菜即可行进的情景，反映出一个太平盛世无需武力护航的和谐画面。末句“从来皆作使，君去是时平”则点明了历来使者出行皆在太平之时，这里的“君去是时平”不仅指代萧正字赴任蔡州，更象征着整个时代的安宁与平静。整首诗通过对官府威严、朋友离别和太平盛世的描绘，展现了作者对于和平时期的深切赞美和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢