寄住汝南怀岭南，五年一醉久犹酣。
身逃争地差云静，名落尘寰终自惭。
耳畔飞蝇看尚在，鼻中醇酢近能甘。
今朝寒食唯当饮，买酒先防客欲谈。
《寒食二首·其二》全文
- 注释
- 汝南：地名，古代郡名。
岭南：地名，泛指南方地区。
五年：时间跨度，表示已经过去了很长时间。
争地：纷争之地，指社会或政治斗争的场所。
云静：比喻内心的平静。
名落尘寰：名声消失在人世间。
耳畔：耳边。
醇酢：泛指酒类，醇厚的酒和醋。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
防客欲谈：预防客人来访时可能的交谈。
- 翻译
- 我寄居在汝南怀念岭南，五年来沉醉于酒，仍然意犹未尽。
身处纷争之地，只有云彩般的宁静让我稍感安慰，名声失落于世间，内心始终感到羞愧。
耳边的苍蝇嗡嗡声仿佛还在，即使鼻子闻到酸甜的酒味也能品味出甘美。
今日寒食节，我只打算饮酒，提前买酒以防客人来访时需要畅谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《寒食二首(其二)》。诗人寓居汝南，心中怀念岭南，五年来借酒浇愁，醉意仍未消散。他感叹自己身处纷争之地，虽然相对宁静，但名声落于尘世，内心仍感惭愧。诗人细致描绘了耳边仍有烦扰的苍蝇，而鼻子对醇厚的酒香已能感到甘甜。在寒食节这一天，他选择饮酒以排遣，提前准备酒肴，却担心会有客人来访，打扰了他的独酌时光。整首诗表达了诗人内心的孤寂与对往昔生活的回味，以及对现实处境的微妙感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
解语花
晴丝罥蝶，暖蜜酣蜂，重檐卷春寂寂。
雨萼烟梢，压阑干、花雨染衣红湿。
金鞍误约，空极目、天涯草色。
阆苑玉箫人去后，惟有莺知得。
馀寒犹掩翠户，梁燕乍归，芳信未端的。
浅薄东风，莫因循、轻把杏钿狼藉。尘侵锦瑟。
残日绿窗春梦窄。睡起折花无意绪，斜倚秋千立。
霜叶飞.大石
露迷衰草。疏星挂，凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。渐飒飒、丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看，又透入、清辉半饷，特地留照。
迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。想玉匣、哀弦闭了。
无心重理相思调。
见皓月、牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢.答胡仲威
元和颂圣雅平淮，韩柳文章付后来。
联璧照人今粲者，断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉，青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬，冻梨忻喜色如孩。