荆棘丛中少避锋，归来袖手十春冬。
茅檐去市远更远，樵路入山重复重。
云与好閒长作伴，虎知闻道亦相容。
浊醪寄酿枯松腹，夜醉南山最上峰。
《题村居》全文
- 翻译
- 在荆棘丛中少有躲避锋芒的机会，归来时双手空空度过十个春秋。
住处的茅檐远离集市，更加偏僻，进山的小路曲折重叠。
白云常伴悠闲之人，猛虎也懂得尊重修行之道。
浊酒存放在枯老松树的腹中，夜晚我在南山之巅畅饮沉醉。
- 注释
- 荆棘：比喻困难或险阻。
避锋：避开锐利或冲突。
袖手：空着手，形容无所事事。
十春冬：十年的时间。
茅檐：简陋的茅草屋。
市：集市。
远更远：非常偏远。
樵路：砍柴的小路。
重复重：曲折重复。
云与好閒：悠闲的生活如云般自由。
虎知闻道：老虎懂得修行者的道行。
相容：相互接纳。
浊醪：劣质的酒。
枯松腹：枯松的树干。
南山：南方的山。
最上峰：山顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。开篇“荆棘丛中少避锋，归来袖手十春冬”两句，通过对比鲜明地表达了诗人选择远离尘世、在荆棘丛中避难的决心，以及这种隐居生活已经持续多年。"茅檐去市远更远，樵路入山重复重"则进一步描绘了隐逸之所的偏远和道路的崎岖，强调了诗人对世俗生活的彻底脱离。
接下来的“云与好閒长作伴，虎知闻道亦相容”两句，则表现了诗人与自然界的和谐共存，以及他对自然界的深刻理解。"浊醪寄酿枯松腹，夜醉南山最上峰"则描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。
整首诗通过细腻的意象和深邃的意境，展现了诗人对于隐逸生活的向往与追求，以及他在这种生活中所获得的心灵平静和自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
猗欤诗
猗欤君子，在括之阳。餐然其章，有玉其相。
厥声孔扬，声之伊何。
如岩之峨峨，不刿不颇，屹立而弗阿。
塞庭远而，其势绵如。酣如连如，贪噬我中区。
君子扬扬，为天子使。诞敷皇灵，以詟其类。
彼何人斯，是絷是维，不虞其无知。
彼何人斯，是维是絷，不恤其无拂。
我金其躬，我赤其衷。我节之崇，以迄于终。
皦尔之行，孰能尤之。真尔之刚，孰能柔之。
㳺麟之冲冲兮。鸣凤之嗈嗈兮。
我思君子，维邦之容兮。