游宦何曾乐，佳时又出门。
春深花处处，社近鼓村村。
天地一羁旅，江山千吐吞。
平生黄奶误，今日曲生尊。
《道中遣兴》全文
- 拼音版原文全文
道 中 遣 兴 宋 /曹 彦 约 游 宦 何 曾 乐 ，佳 时 又 出 门 。春 深 花 处 处 ，社 近 鼓 村 村 。天 地 一 羁 旅 ，江 山 千 吐 吞 。平 生 黄 妳 误 ，今 日 麴 生 尊 。
- 注释
- 游宦：在外做官。
何曾：哪里曾经。
乐：快乐。
佳时：好时节。
春深：春天深入。
花处处：花开处处。
社近：社日将近。
鼓村村：每个村庄都有鼓声。
天地一羁旅：我像天地间的流浪者。
江山千吐吞：江山壮丽得令人惊叹。
吐吞：形容景色广阔。
平生：一生。
黄奶：黄尘，指旅途中的艰辛。
误：耽误，错过。
曲生尊：曲水边的酒杯，借指饮酒。
- 翻译
- 在外做官哪有快乐，好时节又要出门远行。
春天已深，花开满处，临近社日，每个村庄都响起打鼓声。
我如同天地间的一名过客，江山壮丽却只能饱览无度。
一生都被黄尘劳顿所误，今天才在曲水边畅饮以求慰藉。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
春日书怀
丰溪村内野人居，隐约南山对敝庐。
花下小桥春策蹇，竹中深径夜归渔。
无名正可骄王谢，有句还能继庾徐。
醉罢浊醪邻客散，一番清梦又蘧蘧。
送人还松江
金陵城中花满烟，金陵陌上酒如泉。
送君临歧一握手，欲别未别心茫然。
疋马遥遥向东去，黄金作鞭光照路。
长安虽好不如家，翘首吴门隔烟雾。
君家远在水云乡，正近吴王旧猎场。
海错登盘玉脂滑，鲜莼出水银丝长。
荒庭鹤去空尘迹，三高祠前秋月白。
惜君未得从君行，斜日无言正愁寂。