念奴娇.次韵范正之柳絮全文|注释|赏析

《念奴娇.次韵范正之柳絮》全文

宋 / 刘学箕形式: 词词牌: 念奴娇

水轩沙岸，午风轻、飘动一天晴雪。

日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭。

帘幕中间，楼台侧畔，浑是瑶瑛积。

缀松黏竹，恍然如对三绝。

遥认仿佛飞花，花非还似，恼乱多情客。

点染春衫无定度，又转沈香亭北。

密密疏疏，斜斜整整，似雪难分别。

坡仙不见，后人有口何说。

(0)

注释: 水轩：水边的小屋。
晴雪：晴朗的雪花，形容阳光下的冰晶。
晶荧：光亮而闪烁。
游丝：昆虫的丝线，这里指阳光透过细丝。
瑶瑛：美玉，形容洁白的景象。
三绝：极美的画面，如诗如画。
飞花：飘落的花瓣。
沈香亭北：一处具体的地点，可能有亭子。
斜斜整整：形容排列有序。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。

翻译: 水边小屋沙滩上，午后的微风轻轻吹过，像飘动着满天的晴朗雪花。
阳光明亮耀眼，细细地追逐着游丝忽明忽暗。
帘幕内外，楼阁旁边，到处都是洁白如玉的景象。
松枝竹叶上挂着冰晶，仿佛置身于一幅绝美的画卷。
远远望去，像是飘落的花瓣，却又不像，让多情的人心生烦恼。
春天的衣衫被随意地涂染，色彩难以固定，又转向沈香亭北。
景色或密或疏，排列整齐，如同白雪，难以分辨。
苏东坡已逝，后人只能用言语描述，却无法完全传达这美景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图。开篇“水轩沙岸，午风轻、飘动一天晴雪”即刻画出一个阳光和煦、微风习习的清新场景，水边沙岸在春风中轻轻摇曳，如同晴空中飘落的雪花般纯净。

“日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭”则是对这种景色的进一步描绘。阳光透过树梢，斑驳陆离地照在沙上，使人眼前一亮，而那些细小的游丝（可能指柳絮或其他轻盈物事）在光线中时隐时现。

“帘幕中间，楼台侧畔，浑是瑶瑤积”描写了室内外相互映衬的美丽景象。窗帘之间可以看到楼台旁边堆积如同珍珠般的花瓣或柳絮。

“缀松黏竹，恍然如对三绝”则是诗人情感的流露，这里可能借物喻人，表达了对友人的思念之深。

“遥认仿佛飞花，花非还似，恼乱多情客”中，“遥认”表现了远望中的迷离感，"花非还似"则是对春天景色的赞美，同时也透露出诗人对于流年变迁的无奈和对往昔美好的留恋。

“点染春衫无定度，又转沈香亭北”这两句则进一步描绘了春天中花瓣飘落的情景，以及诗人在沈香亭北徜徉之时的心情。这里的“点染春衫”可能是指春风中的花瓣轻拂过人的衣衫，留下淡淡的印记。

“密密疏疏，斜斜整整，似雪难分别”则是对前述景色的总结，这些形容词描绘出了柳絮或其他物事在春风中的纷飞舞动，既有密集的地方，也有稀疏之处。

最后，“坡仙不见，后人有口何说”中“坡仙”可能是对古代诗人（如白居易）的尊称，这里表达了诗人对于前贤的怀念，以及面对如此美景而无法与他们共同欣赏的无奈。同时，也隐含着后世之人在面对这般景色时，难以用言语完全表达其中之美的感慨。

整体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的流露，展现了一个充满生机与诗意的春日场景，同时也透露出了一种超越时空的文学追求和深沉的情怀。