诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《家兄自山南罢归献诗叙事》
《家兄自山南罢归献诗叙事》全文
唐 / 韩翃   形式: 排律  押[先]韵

时辈已争先,吾兄未著鞭。

空嗟镊须日,犹是屈腰年。

不以殊方远,仍论水地偏。

襄橙随客路,汉竹引归船。

云木巴东峡,林泉岘北川。

池馀骑马处,宅似卧龙边。

夜簟千峰月,朝窗万井烟。

朱荷江女院,青稻楚人田。

县舍多潇洒,城楼入醉眠。

黄苞柑正熟,红缕鲙仍鲜。

坐厌牵丝倦,因从解绶旋。

初辞五斗米,唯奉一囊钱。

室好生虚白,书耽守太玄。

枥中嘶款段,阶下引潺湲。

落照渊明柳,春风叔夜弦。

绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。

雅论承安石,新诗与惠连。

兴清湖见底,襟豁雾开天。

魏阙心犹系,周才道岂捐。

一丘无自逸,三府会招贤。

(0)
拼音版原文全文
jiāxiōngshānnánguīxiànshīshì
táng / hánhóng

shíbèizhēngxiānxiōngwèizhùbiān
kōngjiēnièyóushìyāonián

shūfāngyuǎnrénglùnshuǐpiān
xiāngchéngsuíhànzhúyǐnguīchuán

yúndōngxiálínquánxiànběichuān
chíchùzháilóngbiān

diànqiānfēngyuècháochuāngwànjǐngyān
zhūjiāngyuànqīngdàochǔréntián

xiànshèduōxiāochénglóuzuìmián
huángbāogānzhèngshúhóngkuàiréngxiān

zuòyànqiānjuànyīncóngjiěshòuxuán
chūdòuwéifèngnángqián

shìhǎoshēngbáishūdānshǒutàixuán
zhōngkuǎnduànjiēxiàyǐnchányuán

luòzhàoyuānmíngliǔchūnfēngshūxián
jiàngshāzhàngdānjuérénpiān

lùnchéngānshíxīnshīhuìlián
xīngqīngjiànjīnhuōkāitiān

wèiquēxīnyóuzhōucáidàojuān
qiūsānhuìzhāoxián

注释
时辈:同辈。
著鞭:催促前行。
镊须:拔去白发。
屈腰年:弯腰劳作的年纪。
殊方:异地。
水地偏:水土偏僻。
襄橙:襄阳特产的橙子。
汉竹:汉水边的竹子。
魏阙:朝廷。
周才:全面的才能。
一丘:隐居之处。
三府:古代中央政府的三个高级官署。
翻译
同辈已纷纷出头,兄长还未催促前行。
徒然感叹每日拔去白发的日子,仍是弯腰劳作的年纪。
不因异地遥远而嫌弃,仍然谈论水土的偏僻。
襄阳的橙子伴着旅途,汉水竹林指引归舟。
巴东峡谷的云木,岘北山川的林泉。
池塘曾是骑马之地,宅院紧邻卧龙边。
夜晚竹席上可见千峰月色,早晨窗户映照万井炊烟。
朱红色荷花盛开在江女院,青色稻田遍布楚人田。
县衙清雅,城楼可醉眠其中。
黄熟的柑橘挂满枝头,新鲜的鱼脍仍在眼前。
厌倦了官场琐事,暂且卸下官职回归。
初次辞去五斗米官,只带一包钱度日。
居室喜好清静,沉溺于研读太玄经。
马厩中马儿嘶鸣,阶下溪流潺潺。
夕阳照耀陶渊明的柳树,春风拂过嵇康的琴弦。
儒士的帐幔如红纱,仙人的秘籍藏丹诀。
高雅的谈论承继安定石的传统,新的诗歌与惠连交流。
湖水清澈见底,胸怀开阔如雾散天开。
心中仍牵挂朝廷,才华不会被遗忘。
即使隐居一丘,也会期待朝廷招纳贤才。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子归来时的景象和情感,通过对自然美景的描述,以及对家人、故土的情感寄托,展现了诗人的胸怀和才华。

“时辈已争先,吾兄未著鞭。”开篇即点出了时代的竞争与个人情境的对比,诗人之兄似乎还没有准备好加入这场竞逐。

接下来的“空嗟镊须日,犹是屈腰年”表达了对时光流逝和个人的青春岁月的感慨。"不以殊方远,仍论水地偏"则展示了诗人对于家乡水土的眷恋之情。

“襄橙随客路,汉竹引归船”中,“襄橙”指的是橙子,而“汉竹”则是汉江边的竹林,这两句生动地描绘出归途中的景色和诗人的心境。"云木巴东峡,林泉岘北川"继续展现了自然风光的壮丽。

“池馀骑马处,宅似卧龙边”则将家园比喻为雄伟的卧龙之地,显示了诗人对家园的自豪和赞美。"夜簟千峰月,朝窗万井烟"描绘出一日之内从夜晚到清晨的景色变化,月光与炊烟交织成诗意画卷。

“朱荷江女院,青稻楚人田”中的“江女”可能是指江边的女子,而“楚人田”则是对故土的亲切呼唤。"县舍多潇洒,城楼入醉眠"表现了诗人归乡后,在悠闲的生活中寻找到了一种宁静与满足。

“黄苞柑正熟,红缕鲙仍鲜”通过对果实成熟和鱼类新鲜的描写,传达出诗人对丰收和美食的享受。"坐厌牵丝倦,因从解绶旋"则是说到疲惫之余,放下了手中的工作。

“初辞五斗米,唯奉一囊钱”这两句表达了一种淡泊明志和对物质欲望的超然。"室好生虚白,书耽守太玄"则是说到诗人对于美好的居所和深邃的学问都抱有一份执着。

“枥中嘶款段,阶下引潺湲”中的“枥中”可能指的是门槛之间,而“阶下”则是在台阶之下,这两句描绘了家园中的宁静与和谐。"落照渊明柳,春风叔夜弦"展示了一幅春天的画面。

最后,“绛纱儒客帐,丹诀羽人篇”表达了诗人对学问和文化的追求,以及“雅论承安石,新诗与惠连”则是说到诗人在文学创作上的交流与传承。"兴清湖见底,襟豁雾开天"描绘了一幅湖光山色、云雾缥缈的景象。

“魏阙心犹系,周才道岂捐”表达了诗人对历史文化的怀念和尊重。"一丘无自逸,三府会招贤"则是说到即使在偏远的地方,也有着召集贤士的愿望。

这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对于自然、家乡、学问和文化的深厚情怀,以及他对个人生活和社会责任的思考。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

月中柳.湖上春行,同毛稚黄作

少年曾共踏青游。酒满十三楼。香尘不断吼骅骝。

芳草蓝深,夭桃红浅,白了人头。

山如屏障周遭在,难抵住、一段闲愁。

停杯无语思悠悠。飞絮蒙天,游丝著地,不要遮留。

(0)

水调歌头.魏右初、李绩臣来饮

闭户已经月,忽喜故人过。

示客床头酒在,急取醉颜酡。

老去魏公殊健,痛饮还能一斗,高咏当狂歌。

李子独靡乐,晚岁计无那。妇长怨,儿女辈,钟百疴。

门东索饭,无礼叫怒一何多。

话此真堪三叹,我谓只应一笑,尔欲奈贫何。

且进杯中物,未暇恤其他。

(0)

沁园春.辛卯不赴金陵之试,示一二同志

俗子呶呶,为劝南征,若岂知予。

虽生年未老,心于名淡,登科无命,天与才枯。

那更炎风,一肩行李,又策华阳道上驴。

真劳甚,任人思高第,我爱閒居。豆棚凉月刚初。

早散遣、生徒一事无。

喜酒香客到,齐倾伯雅,夜阑人去,独掩吾庐。

省得今番,离离禾黍,感叹重经旧帝都。

浑难忘,只山光翠湿,江影金铺。

(0)

沁园春.修翁有金陵之行,余亦旋里。舟中寄怀

世事何常,每到欢时,忽复全乖。早湖中灯火。

今宵顿灭,筵前丝竹,此夜难偕。

君既南还,余仍西向,一夕轻帆两地开。

浑无定,总人生聚散,野马尘埃。天涯搔首频回。

只此际、能无叹息哉。

看荒村野店,同时旅况,微风冷雨,一样离怀。

谁道长江,真成天堑,击楫偏能破浪来。

君姑去,约春时待我,来探江梅。

(0)

阮郎归.拟浣花

雏莺啼去怨春残,馀香襟袖斑。

朱弦辛苦再三弹,心期深诉难。

金鸭冷,黛蛾攒,依依山上山。

将离花好自愁簪,由他红半阑。

(0)

题览胜图

披图一览卧游同,纵欲争先也计程。

书画琴棋诗酒外,深闺亦可寄闲情。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1