诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送史殿省典封州》
《送史殿省典封州》全文
宋 / 林逋   形式: 五言律诗  押[东]韵

马援疏蛮邑,铜标何可穷。

人烟时亦有,海色自如空。

髭发梅分白,旌旗瘴减红。

惟应莳药罢,都在酒醪中。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǐ殿diànshěngdiǎnfēngzhōu
sòng / lín

yuánshūmántóngbiāoqióng

rényānshíyǒuhǎikōng

méifēnbáijīngzhàngjiǎnhóng

wéiyìngshìyàodōuzàijiǔláozhōng

注释
马援:指汉代将领马援,曾平定南方蛮夷地区。
疏:平定,治理。
铜标:象征权力或记功的铜制标记。
穷:尽头,完。
人烟:村落或居民点。
海色:大海的颜色。
自如空:形容海面开阔,像天空一样无边。
髭发:胡须和头发。
梅分白:形容胡须和头发中夹杂着白色。
瘴减红:指因瘴气减少,原本鲜艳的旗帜颜色变淡。
莳药:种植草药。
酒醪:未过滤的酒,泛指美酒。
翻译
马援平定边远地区,铜制标志众多无法穷尽。
偶尔有人烟出现,大海的颜色依旧如空无一物般广阔。
胡须和头发夹杂着白发,旗帜因瘴气减少而显得颜色不再鲜红。
只有在种完草药后,才能在美酒中找到慰藉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送史殿省典封州》中的片段。马援是汉代名将,诗中借其开拓边疆的形象,表达对友人史殿省前往封州任职的勉励和期待。"疏蛮邑,铜标何可穷"描绘了边地的遥远与艰辛,暗示史殿省任务繁重;"人烟时亦有,海色自如空"则写出边地虽然偏远,但仍有生机,海景辽阔而宁静。

"髭发梅分白,旌旗瘴减红"通过描绘史殿省的外貌变化和环境艰苦,展现了他为官的坚韧与付出,"瘴减红"暗指边疆瘴气减少,象征着他的政绩初见成效。最后两句"惟应莳药罢,都在酒醪中",以种植草药和饮酒的生活细节,寄寓了诗人希望他在劳逸结合中找到生活的乐趣和慰藉,同时也表达了对友人健康与安好的祝愿。

整体来看,这是一首富有深意的送别诗,既表达了对友人的鼓励,也流露出对边疆生活的理解和感慨。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

勿讶韦郎誇酷似,情知苏子赋归来。

(0)

句·其三

坐据白云岩下地,仰看青镜匣中天。

(0)

戍山晚行

羸马鞭不行,落日下孤戍。

旅店隔前村,欲往未能住。

少年事咿唔,老为微禄误。

匡济谢菲才,驰驱失故步。

一笑拥八驺,不疗烟霞痼。

猿鹤惊且恐,吟断北山树。

(0)

潭溪钓者

踞坐鱼矶上,无心同狎鸥。

敲针漫劳力,故尔投直钩。

(0)

寓斋

萍梗天地间,初不异万物。

可能发深省,惟有一事实。

(0)

复次韵二首·其一

首出万物表,翠芳谁与角。

正色淡无邪,天香清不薄。

旧时对花饮,宁恨霜月落。

老作花下僧,瀹茗当杯酌。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1