囊集暮云篇，行行肯废禅。
青山买未暇，朱阙去随缘。
茗试幽人井，香焚贾客船。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
《送长吉上人》全文
- 拼音版原文全文
送 长 吉 上 人 宋 /林 逋 囊 集 暮 云 篇 ，行 行 肯 废 禅 。青 山 买 未 暇 ，朱 阙 去 随 缘 。茗 试 幽 人 井 ，香 焚 贾 客 船 。淮 流 迟 新 月 ，吟 玩 想 忘 眠 。
- 注释
- 囊集：收集。
暮云：傍晚的云彩。
篇：篇章。
行行：步步。
肯：愿意。
废禅：放弃修行。
买：购买。
暇：空闲时间。
朱阙：皇宫。
去：离开。
随缘：随遇而安。
茗：茶叶。
试：尝试。
幽人：隐士。
井：山泉。
贾客：商人。
淮流：淮河的水。
迟：缓慢。
新月：新升起的月亮。
吟玩：吟诵欣赏。
想忘眠：忘记睡眠。
- 翻译
- 收集着傍晚的云彩，每一步都不舍放弃修行。
还没来得及买下青山，皇宫的离去只能随遇而安。
尝试用山泉泡茶，给隐士饮用，点燃香料在商船中缭绕。
淮河的流水缓缓，伴随着新月，吟诗赏景让我忘了睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送长吉上人》，表达了对友人长吉上人的离别之情以及对修行生活的向往。首句“囊集暮云篇”描绘了诗人收集诗歌的场景，可能暗含送别的诗意；“行行肯废禅”则表达了对长吉上人坚持修行的敬佩和祝愿他勿忘修行。接下来的诗句“青山买未暇，朱阙去随缘”写出了友人即将离开山林，前往繁华都市，暗示了人生道路的选择与随缘而行的态度。诗人通过“茗试幽人井，香焚贾客船”这两句，想象着友人在旅途中的生活，品茗于山泉，焚香于舟中，充满了禅意和诗意。
最后一句“淮流迟新月，吟玩想忘眠”描绘了淮河边月夜的宁静画面，诗人想象自己在这样的夜晚里，沉浸在对友人的思念和对禅意生活的回味中，以至于忘记入眠。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的禅意和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送秀水王教谕
自从别君来，寒暑几更代。
相逢始握手，重有别离慨。
嗟君早知学，及长慕冲退。
群誇自不休，我默固长在。
昔年被荐剡，侯门足韬晦。
庠序比需贤，复尔司教诲。
菁莪岂不佳，水菽况可逮。
归成迎养欢，此乐谁所赉。
人生知足耳，白发古不贷。
南国幸多兰，相期倍纫佩。
四月二日邀李总戎郊行小酌
孟夏日始长，边城雨新霁。
川流荡晴绿，峰峦靡昏翳。
我事亦颇暇，邀公一游诣。
宪节联旌麾，笳鼓亦嘒嘒。
半日恣闲散，名园堪一憩。
山肴胜羔羊，溪鱼当蛤蛎。
家酿数十酌，宾主两颇醉。
看车缓缓归，凉风拂罗袂。