高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照，定是叶间莺最寒。
时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。
《雨》全文
- 翻译
- 高高的树林中风雨交加，声音阴沉；小阁子里，灯光下人们的话语渐渐停止。
谁又能想到，云层之外的明月依然高悬；定是树叶间的小鸟感到最寒冷。
不时地，我感到一阵急促的飘落，忧虑还未消散；仿佛又听见缓慢的滴水声，带来一丝喜悦的转变。
那匹骏马向着北方的榆关之路而去，天气放晴，远处的烟树和沙漠显得更加开阔。
- 注释
- 高林：高大的树林。
怒：强烈。
雨声黑：风雨声阴沉。
小阁：小楼阁。
灯背人语阑：灯光下人们的交谈结束。
云外月：云层之外的月亮。
叶间莺：树叶间的莺鸟。
最寒：最感寒冷。
急飘：急促飘落。
愁未已：忧虑未消。
徐滴：缓慢滴水。
喜初翻：喜悦初现。
骊驹：骏马。
北首：向北。
榆关路：通往榆关的道路。
天晴：天气晴朗。
烟树沙碛：远处的烟雾笼罩的树木和沙漠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨交加的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的愁思和孤独感。
"高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。" 这两句以激烈的笔触勾勒出一幅紧张而又神秘的夜景，高大的树林在强劲的风中摇曳，伴随着如同愤怒咆哮的雨声，使得整个环境显得十分阴森。小阁中的灯光被背影所掩盖，而人语则从围墙的缝隙间透出，营造了一种隐秘而又隔绝的氛围。
"谁知云外月高照，定是叶间莺最寒。" 这两句诗转换了视角，从室内走向室外，或许在这风雨交织之夜，只有那遥不可及的明月，洒落着清冷的光辉，而不为人知。在这样的夜晚，即便是小动物也感到异常的寒意。
"时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。" 这两句诗流露出诗人的内心世界，他的心绪如同风中的落叶，飘摇不定，而那愁思似乎还没有平息。然而，就在这片刻的宁静中，或许能听到一丝微弱的欢乐之声，如初生的希望。
"骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。" 最后两句诗跳出了室内，转向了遥远的地方，诗人提及了边塞的风景，那里有着雄壮的战马，而当天空晴朗时，烟霭缭绕于树木之间，即便是在沙漠与关隘间，也能感受到一份开阔。
整首诗通过对比和对照的手法，将内心的情感与外在的自然景观相结合，形成了一种深邃而又丰富的意象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舞衣曲
藕肠纤缕抽轻春，烟机漠漠娇娥嚬。
金梭淅沥透空薄，剪落交刀吹断云。
张家公子夜闻雨，夜向兰堂思楚舞。
蝉衫麟带压愁香，偷得莺簧锁金缕。
管含兰气娇语悲，胡槽雪腕鸳鸯丝。
芙蓉力弱应难定，杨柳风多不自持。
回嚬笑语西窗客，星斗寥寥波脉脉。
不逐秦王卷象床，满楼明月梨花白。
题西平王旧赐屏风
曾向金扉玉砌来，百花鲜湿隔尘埃。
披香殿下樱桃熟，结绮楼前芍药开。
朱鹭已随新卤簿，黄鹂犹湿旧池台。
世间刚有东流水，一送恩波更不回。
龙翔寺居夏日寄献王尚书
那期高旆下，得遇重臣知。
泉石容居止，风沙免路岐。
河兼落下望，句入大荒思。
无复愁烦暑，回山翠阁危。