灰律何时应，江春昨夜来。
细风先动柳，残雪不藏梅。
馀冷迷清管，微和发冻醅。
闭门无客到，樽俎为谁开。
《江南立春》全文
- 拼音版原文全文
江 南 立 春 宋 /吕 夷 简 灰 律 何 时 应 ，江 春 昨 夜 来 。细 风 先 动 柳 ，残 雪 不 藏 梅 。馀 冷 迷 清 管 ，微 和 发 冻 醅 。闭 门 无 客 到 ，樽 俎 为 谁 开 。
- 注释
- 灰律：比喻冬季的结束或春季的到来。
江春：江面上初现的春意。
昨夜来：指在夜晚悄悄来临。
细风：微风。
柳：柳树。
残雪：尚未融化的雪。
梅：梅花。
馀冷：残留的寒冷。
清管：清脆的笛声。
冻醅：被冷冻的酒酿。
闭门：关门。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，泛指宴席。
- 翻译
- 灰烬的律动何时应验，江上的春天在昨晚悄然降临。
微风吹过，轻轻摇动着柳树，残存的雪花未能遮住梅花的芬芳。
余寒未尽，使清冷的笛声迷茫，微微暖意使冻结的酒酿开始发酵。
紧闭门户，没有客人来访，酒杯和宴席都为谁而设？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春江南的静谧图景，通过对自然界细微变化的观察，展现了诗人独特的情感体验与哲思。
“灰律何时应”一句，以问代答，探讨着时间流逝和季节更迭的神秘感。"江春昨夜来"则点明了春天的到来，是在夜间悄然降临的，给人以突如其来的惊喜。
“细风先动柳”写出了春风轻拂柳枝的情景，而“残雪不藏梅”则通过对比，表现出梅花的坚强与独特，不畏严寒，仍旧傲立于残雪之中。这两句勾勒了早春的生机与静美。
"馀冷迷清管"和"微和发冻醅"两句，通过对气候温差的细腻描写，传达了一种淡远的情怀。诗人似乎在感慨于世事变迁，或是情怀孤寂，但又不失优雅之态。
最后，“闭门无客到”和“樽俎为谁开”则透露出诗人的孤独与期待，虽然外界喧嚣，但内心的世界却是宁静而深邃的。这里所展现的是一种超脱尘世的情怀，以及对人生境遇的淡然态度。
这首诗以其细腻的情感和优美的意象，构筑了一幅早春江南独白的画面，让读者仿佛能听到清风拂过柳枝的声音，看到梅花在残雪中的孤傲，以及那份难以言说的寂寞与期待。
- 作者介绍
-
吕夷简
吕夷简（978年－1044年10月3日），字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州（今属山东）。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。原有文集二十卷，今已佚。《全宋诗》录其诗十一首。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟古十二首·其一
独处衡门下，慨然思九州。
我马苦疲怯，山川多阻修。
丰草被长坂，麋鹿或群游。
蔚彼嘉树阴，鸣禽自相求。
彼物各有适，而我何寡俦。
日月双车轮，但恐不少留。
愿与二三友，朝夕论王猷。
毋为自局促，穷庐悲白头。