诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新成茅庐独宿西山》
《新成茅庐独宿西山》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[肴]韵

幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。

深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。

溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。

为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。

(0)
拼音版原文全文
xīnchéngmáo宿西shān
sòng / xùn

shàngníngróngyànzuòcháojiēzhújìnzhūmáo

shēnxíngzhāoduìzǎowēijuéjiāo

xiǎngláizhěnmiànyuèguāngxiānyuèdàolínshāo

wèiguāntuòluòzhēnshìyòngfēnfēngèngjiěcháo

注释
幕上:戏台之上。
宁容:怎能容忍。
燕作巢:燕子筑巢。
土阶:简陋的土台阶。
竹屋:竹制房屋。
近诛茅:接近茅草屋顶。
深行乐地:享受宁静之地。
思招隐:思考归隐。
早悟:早早明白。
危机:危险。
绝交:断绝交往。
溪响:溪水声。
隔溪来枕面:隔着溪流传来至耳边。
月光先月到:月光比月亮先到达。
林梢:林木顶端。
拓落:清贫、落魄。
真吾事:真正属于我的事情。
何用:何必。
纷纷:纷纷扰扰。
解嘲:嘲笑。
翻译
戏台上哪能容忍燕子筑巢,简陋的土阶竹屋里住着茅草。
在享受宁静之地时,我思索着归隐,早早明白危险临近想要断绝交往。
溪水声隔着溪流传来,轻抚我的脸颊,月光比月亮先行照进林梢。
做官清贫是我本分,何必再对世间的纷扰发表嘲笑言论。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在西山新建的茅庐中独自度过一个夜晚的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对于隐逸生活的向往以及对官场琐事的淡然。

"幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。" 这两句设定了整首诗的意境,燕子在幕上安居,竹屋附近有茅庐,这些景物营造出一种静谧自然的氛围。

"深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。" 诗人在山中漫步时,感到快乐之情油然而生,不禁想起隐居的生活,同时也意识到人世间的危险和复杂,因此想要断绝与外界的联系。

"溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。" 这两句描写了夜晚的景色,溪水的声音清晰可闻,如同枕边的轻声细语;月光透过树梢,给人以宁静和平安之感。

"为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。" 诗人反思自己的为官经历,认为那都是自己真正所求的事物;对于那些繁杂的官场琐事,诗人自有看破,不再去计较。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了诗人对清静生活的向往,以及对世俗纷扰的超然态度。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

如梦令.芦雁

风起芦花如醉,历历雁行成字。

一点一声寒,霜重晓枫群碎。

知未,知未,只在浅深沙际。

(0)

眼儿媚.答铭泉春怀

罗袖轻盈怯风寒,飞梦到长干。

蜂慵蝶倦,红稀绿暗,春色将残。

三月家书犹未见,锦瑟几抛闲。

相思无奈,千重烟树,万叠云山。

(0)

蝶恋花

烟抹霜林秋欲困,吹破胭脂,便觉西风润。

翠袖怯寒愁一寸,谁家庭院黄昏信。

明月修容生远恨,旋摘余娇,簪满佳人鬓。

醉倚小阑花影近,不应先有春风分。

(0)

拟古宫词一百首·其六

青春一去岂重来,转毂韶光日夜催。

三百六旬空怅望,朱门经岁不曾开。

(0)

元宫词·其二十九

深宫春暖日初长,花气浑如百和香。

睡足倚栏闲坐久,琵琶声里拨当当。

(0)

宫词一百七首·其四十二

魫鱼窗冷夜迢迢,海峤云飞月色遥。

宫漏已沉参倒影,美人犹自学吹箫。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1