诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》
《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》全文
唐 / 李白   形式: 古风

东风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春好。

池南柳色半青青,萦烟袅娜拂绮城。

垂丝百尺挂雕楹,上有好鸟相和鸣,间关早得春风情。

春风卷入碧云去,千门万户皆春声。

是时君王在镐京,五云垂晖耀紫清。

仗出金宫随日转,天回玉辇绕花行。

始向蓬莱看舞鹤,还过茝若听新莺。

新莺飞绕上林苑,愿入箫韶杂凤笙。

(0)
拼音版原文全文
shìcóngchūnyuànfèngzhàolóngchíliǔchūqīngtīngxīnyīngbǎizhuàn
táng / bái

dōngfēng绿yíngzhōucǎo殿diànhónglóujuéchūnhǎo
chínánliǔbànqīngqīng

yíngyānniǎochéng
chuíbǎichǐguàdiāoyíngshàngyǒuhǎoniǎoxiāngmíng

jiānguānzǎochūnfēngqíng
chūnfēngjuànyúnqiānménwànjiēchūnshēng

shìshíjūnwángzàihàojīngyúnchuíhuī耀yàoqīng
zhàngchūjīngōngsuízhuǎn

tiānhuíniǎnràohuāxíng
shǐxiàngpéngláikànháiguòchǎishítīngxīnyīng

xīnyīngfēiràoshànglínyuànyuànxiāosháofèngshēng

注释
瀛洲:兴庆宫内的瀛洲门,见《唐两京城坊考》卷一。
萦烟:烟气缭绕。
绮城:城墙之美称。
指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。
雕楹:即雕梁画柱。
楹,柱子。
间关:鸟鸣声。
镐京:西周的都城。
在今西安市。
此处代长安。
五云:五色祥云。
这里指皇帝所在地。
紫清:此指天空。
仗:指皇帝出行的仪仗。
玉辇:帝后所乘之辇车。
玉辇,美称。
蓬莱:指大明宫内太液池中之蓬莱山。
太液池在蓬莱宫之北。
茝若:汉殿名,在未央宫中。
上林:汉代苑林,在长安西北。
箫韶:舜乐。
即圣人之乐。
凤笙:笙有十三簧管,排列之形似凤。
故云凤笙。
翻译
东风已吹绿了瀛洲之草,宫中的紫殿和红楼,在春色里显得格外的美丽。
龙池之南的柳色才着半绿,远望似一片绿烟;柳条在春风中袅娜,拂着壮丽的城墙。
春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上,上面有美丽的小鸟在间关和鸣,好像它们已早知春天的消息。
春风将间关的鸟语吹入云中,给千家万户都带来了春天的声音。
这时君王正在京城的宫廷之中游乐,天上有五彩祥云笼罩。
仪仗在阳光的照耀下出了金宫,玉辇绕着花丛而行。
先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞,又过茝若宫去听黄莺唱歌。
黄莺在上林苑中飞鸣而去,但愿他的歌声能与凤笙一起,奏出一曲箫韶之乐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。东风吹拂,瀛洲之草已经泛绿,宫殿中也充满了春意,柳树池畔呈现出半青半绿的色泽,给人以生新的感觉。萦绕的烟霭轻拂着精致的城墙,垂下的丝缕长达百尺,悬挂在雕刻的楹柱上。

诗中还提到有好鸟和鸣相呼应,早早地感受到了春风所带来的情意。春风卷起碧绿的云彩,穿过千家万户,只闻得春日的欢声。这时节,君王居于镐京,五色的祥云低垂,照耀着紫禁清净。

诗人随君王出入金宫,随日影转移,天空中玉辇环绕着花开的地方。诗人向往蓬莱仙境,看着舞动的鹤类鸟儿,又经过茝石之地,聆听新莺发出的歌声。新莺飞舞绕过上林苑中,诗人愿意融入箫韶之音,与凤笙杂处。

这首诗通过对春天景色的细腻描写,以及对仙境生活的向往,展现了诗人李白特有的豪放与浪漫情怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

贽奉使总领大卿

昔贤两手并擎天,鳌极功成势晏然。

宗庙鼎彝刊祖烈,相门衣钵付家传。

蓝田种玉连连好,沧海遗珠颗颗圆。

六合共知推昼锦,云来重为拂青毡。

(0)

移竹次林英伯韵四首·其二

不向窗前著色新,老夫无处可安身。

寒梢已拔千寻剑,空腹堪容数百人。

染泪浪传湘水恨,结根终伴杜陵贫。

回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一五六王秀之

一事真堪笑,今人妾直灵。

都缘无至性,徒欲乱多声。

(0)

贤者之孝二百四十首·其四十五颍考叔

茅焦甘伏质,考叔请留羹。

大隧如初乐,咸阳虚左迎。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一六七庾道悯

交州一村里,有妪负薪行。

万里庾道悯,心知为所生。

(0)

贤者之孝二百四十首·其十三申生

姬泣贼由子,子辞必罪姬。

为忧君不乐,宁死莫君知。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1