仓黄禁陌夜飞戈，南去人稀北去多。
自古胡沙埋皓齿，不堪重唱蓬蓬歌。
《汴京纪事二十首·其十八》全文
- 翻译
- 深夜在战乱的街道上，兵器飞舞，南行的人少而北去的居多。
自古以来，这片沙漠就埋葬了多少洁白的牙齿，难以再听那激昂的歌声。
- 注释
- 仓黄：慌乱，急迫。
禁陌：战乱的街道。
夜飞戈：深夜兵器纷飞。
南去：向南逃亡。
人稀：人少。
北去多：北行的人多。
胡沙：指沙漠。
皓齿：洁白的牙齿，代指美女。
重唱：再次唱起。
蓬蓬歌：激昂的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的画面。"仓黄禁陌夜飞戈"，"仓黄"指的是仓边的黄沙，"禁陌"是军队经过的地方，"夜飞戈"则形象地表达了士兵们在夜晚急速行进的情景。接着的"南去人稀北去多"，说明南方的人烟稀少，而北方则是人口集聚之地，这里可能暗指战争或军事行动导致的人口流动。
"自古胡沙埋皓齿"一句，用了强烈的历史感和民族冲突的情绪。"胡沙"指的是边疆的沙尘，"埋皓齿"则是比喻边塞战事连年，积累下来的悲壮与苦难。
最后的"不堪重唱蓬蓬歌"表达了诗人对于战争的厌倦和对和平的渴望。"蓬蓬歌"可能指的是军中之歌，但在这里，它更多地表现出了战争带来的痛苦与无奈。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展示了边塞生活的艰辛以及士兵们对于战争的复杂情绪。同时，这也反映出诗人对国家安危、民族命运的关切，以及对历史重演之痛苦经历的哀叹。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
- 诗词赏析