诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《采莲曲》
《采莲曲》全文
唐 / 齐己   形式: 古风  押[先]韵

越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。

嬉游向何处,采摘且同船。

浩唱发容与,清波生漪连。

时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。

襟袖既盈溢,馨香亦相传。

薄暮归去来,苧萝生碧烟。

(0)
注释
越溪女:指居住在越地溪边的女子。
越江莲:比喻越江边如同莲花般美丽的女子。
齐菡萏:菡萏指荷花,这里形容女子与荷花一样美丽。
婵娟:形容女子姿态美好。
嬉游:游玩,嬉戏。
采摘:摘取,这里特指采莲。
同船:一同乘坐小船。
浩唱:放声高歌,响亮的歌声。
容与:悠闲自得的样子。
清波:清澈的水面。
漪连:水波相连,形容水面波纹荡漾的样子。
时逢:偶然遇到。
岛屿泊:在岛屿旁停泊休息。
几共:几乎,好像。
鸳鸯眠:比喻情侣般亲密休息,这里形容与自然和谐共处。
襟袖:衣襟和袖子,这里代指衣兜。
盈溢:充满,装满。
馨香:芳香,这里指莲子或荷花的香气。
相传:互相传递。
薄暮:傍晚,天色将晚。
归去来:回去,归来。
苧萝:地名,也指女子所居之地,这里可能象征着家或者起点。
碧烟:青绿色的烟雾,形容环境幽美,有如仙境。
翻译
越溪的少女,如越江上的莲花。她们与荷花一样娇艳,姿态万千,美丽非凡。
她们嬉戏游玩到哪里?一同乘舟去采莲。
放声高歌,悠然自得,清澈的水波泛起涟漪相连。
偶尔遇到岛屿歇息,仿佛与鸳鸯一同入眠。
衣襟袖口装满了莲子,芳香也相互传递。
黄昏时分归来,苎萝山笼罩在青绿色的烟雾中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的水乡生活图景,通过对越溪女儿采摘江中莲藕的情境进行描写,展现了自然与人之间的和谐共生。开篇“越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。”几句,便以鲜明的笔触勾勒出水乡女子采莲的情形,莲藕在水中生长,女子们则轻舟共济,一起嬉戏于水上。

“嬉游向何处,采摘且同船。”这两句透露出一种悠然自得的生活态度,显示出诗人对这种田园生活的向往和赞美。接下来的“浩唱发容与,清波生漪连。”则以动人的歌声和清澈的水波,描绘了一幅动静结合、声色相生的画面。

“时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。”诗人在这里通过对女子们偶尔停泊于小岛,与鸳鸯共眠的情景进行刻画,增添了生活的宁静与美好。此外,“襟袖既盈溢,馨香亦相传。”则形象地表现了采摘后的满载而归,以及莲花清新的香气。

最后,“薄暮归去来,苧萝生碧烟。”则描绘出日落时分,女子们归家途中的景致,水边的苧萝在薄暮中散发出淡淡的青色烟雾,为诗画上了一个温馨而迷人的句号。

整首诗语言优美,意境清新,是一首不仅描绘了采莲生活场景,更表达了诗人对自然之美和平凡生活之乐的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

招乾昼上人宿话

连夜因风雪,相留在寂寥。

禅心谁指示,诗卷自焚烧。

语默邻寒漏,窗扉向早朝。

天台若长往,还渡海门潮。

(0)

怀华顶道人

华顶星边出,真宜上士家。

无人触床榻,满屋贮烟霞。

坐卧临天井,晴明见海涯。

禅馀石桥去,屐齿印松花。

(0)

题青山馆

境概殊诸处,依然是谢家。

遗文齐日月,旧井照烟霞。

水隔平芜远,山横度鸟斜。

无人能此隐,来往谩兴嗟。

(0)

赠王处士

归卧养天真,鹿裘乌角巾。

茂陵闲久病,彭泽醉长贫。

冠盖西园夜,笙歌北里春。

谁怜清渭曲,又老钓鱼人。

(0)

郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首·其一

月满自高丘,江通无狭流。

轩窗开到晓,风物坐含秋。

鹊警银河断,蛩悲翠幕幽。

清光望不极,耿耿下西楼。

(0)

杂诗五首·其一

婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。

綵鸾驾非烟,绰约两仙子。

神期谅交感,相顾乃如此。

岂比成都人,琴心中夜起。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1