人生欲满十分难，得七分安便是安。
鸟信天公终不死，□于云路本来宽。
须知老眼今如古，肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意，相看一笑倚阑干。
《十月九日醉中二首·其二》全文
- 注释
- 人生：指人的生活。
欲：欲望。
满：完全满足。
十分：极致。
难：困难。
得：获得。
七分：大部分。
安：安稳。
是：就是。
鸟信：鸟儿信任。
天公：自然或上天。
终：终究。
不：否定。
死：死亡。
云路：高空的路，比喻仕途或理想之路。
本：原本。
宽：宽广。
须知：必须知道。
老眼：老去的眼睛。
今：现在。
如古：如同古代。
肯：愿意。
徇：迎合。
时情：世俗的情感。
暖换寒：用温暖换寒冷。
儿曹：孩子们。
解意：理解心意。
相看：相互看着。
一笑：微笑。
倚：依靠。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 人生的满足非常困难，得到七分安稳就算是安稳。
鸟儿信赖上天终究不会死，飞翔在云端的道路原本就宽广。
要知道，如今我的眼神如同古时，怎肯迎合世俗的情感来温暖寒冷的心。
我要告诉孩子们，能理解这番心意，一起笑对人生，倚靠栏杆欣赏风景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《十月九日醉中二首(其二)》。从内容上看，它表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。首句“人生欲满十分难”揭示了人生的不易和追求完美的艰难，暗示了世事无常，人不可能完全掌控一切。接着，“得七分安便是安”传达出一种知足常乐的心态，认为只要生活达到一定程度的安稳，就是幸福。
“鸟信天公终不死”运用比喻，寓意生命的坚韧和不屈，即使面临困境，也能保持信念。后一句“□于云路本来宽”中的“□”可能是原文缺失，但从上下文推测，可能是在强调人生的道路虽然有时曲折，但本质上是宽广的，只要心胸开阔，就能找到出路。
“须知老眼今如古”表达诗人对岁月流逝的感慨，尽管年岁渐长，但看待事物的眼光依然如故。最后一句“肯徇时情暖换寒”则告诫年轻人，不要过于迎合世俗的情感，要坚守自我，保持内心的温度。
整首诗以对话的形式，像是在与晚辈交流，希望他们能理解并从中得到启示，结尾处“相看一笑倚阑干”描绘了一幅和谐的画面，既有对人生的淡然，也有对亲情的珍视，体现出诗人的人生智慧和豁达态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢