诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山斋閒咏》
《山斋閒咏》全文
宋 / 苏籀   形式: 七言律诗  押[歌]韵

仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。

一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。

道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。

染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。

(0)
拼音版原文全文
shānzhāixiányǒng
sòng / zhòu

zhòngshìxīncáinánnuòyuánkūnliáorén

竿gānxiálínliúyǒnghuāngtángchùshì

dàohàosànrénbàibiǎocháobāndōushìhǎo

rǎngāomiànchéngqiānmiǎnlǎoshūruò

注释
仲氏:指某位姓仲的人。
新裁:新近创作或裁剪。
具区:古代太湖的别称。
暇豫:闲暇愉快。
荒唐处士:行为不拘小节、行事奇特的隐士。
道号散人:道士的称号,表示超脱世俗。
拜表:向朝廷上奏章。
鸣珂:形容马饰上的铃铛声。
染髭膏面:打扮自己。
牵勉:勉强做某事。
老矣:年老。
迂疏:迂腐疏懒。
翻译
仲氏新裁的汝南诺,元昆暂时停泊在具区的船上。
在闲暇时,他手持竹竿靠近流水,吟诗作赋,五首荒诞的处士之歌随口而出。
他的道号为散人,适合上表表达心声,朝廷官员们则喜欢炫耀他们的马饰铃声。
虽然涂抹胡须和保养面色是他所为,但这都是出于勉强,毕竟年事已高,我这迂阔疏懒之人又能如何呢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《山斋閒咏》,通过对友人仲氏的新作和自己闲居生活的描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对世事的淡然态度。首句“仲氏新裁汝南诺”赞美了朋友的才华,次句“元昆聊舣具区舸”则寓言自己暂时放下事务,如同船只停泊在具区湖畔。诗人“一竿暇豫临流赋”,借钓鱼之乐表达闲适之情,又以“五咏荒唐处士歌”自比,流露出超脱世俗的隐逸情怀。

“道号散人宜拜表”一句,诗人自称“散人”,暗示自己不拘于官场礼法,而“朝班都士好鸣珂”则暗讽那些热衷于仕途的人。最后两句“染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何”,诗人感叹岁月流逝,自己虽年迈但仍保持率真,不愿迎合世俗,流露出一种无奈而又自嘲的幽默感。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过日常生活琐事,展现出诗人独特的人生观和价值观。

作者介绍

苏籀
朝代:宋

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
猜你喜欢

香岊庵落成

万山深处卧烟霞,收拾閒身老岁华。

晴日晓开云岭树,清泉夜走月滩沙。

工诗愧我非齐己,学道何人是永嘉。

从此罕闻尘世事,编篱绕屋种梅花。

(0)

月色浸虚窗,梧风乱湘帙。

果落岭猿争,草深水萤入。

爱此一轮好,相看如旧识。

披衣下庭除,独傍松根立。

顾影还自怜,人苦不努力。

览此盈复亏,方之得与失。

况我岩栖者,于中本无得。

(0)

偶成·其二

行到无人处,山深云更深。

一泉藏众石,悠然见古心。

(0)

尹恒复中秘见过

频年转战知交尽,相对真疑梦里人。

心淡自应廉吏后,时危曾现宰官身。

趋庭有子能娱老,避世寻僧得正因。

开士渐推莲社长,罗浮今亦有遗民。

(0)

悼旋庵湛都寺六首·其三

人情今古尽,夕月与朝烟。

好客常终日,挥金信一拳。

岂堪分水乳,容易论因缘。

已矣真风邈,予当远石泉。

(0)

悼袁特丘中丞四首·其二

易别成辜负,多时恨未收。

匡山从昔峙,楚水至今流。

我隐何曾隐,君休竟不休。

此生堪几误,惭望武昌楼。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1