晚风吹雨过西畴，恻恻轻寒似早秋。
燕乳鸠鸣春又老，可堪芳草唤人愁。
《春雨·其一》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
雨过：雨后。
西畴：西方的田地。
恻恻：形容轻微的寒意。
轻寒：微寒。
似早秋：像初秋的感觉。
燕乳：燕子喂养雏鸟。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
春又老：春天即将过去。
可堪：怎能忍受。
芳草：青草。
唤人愁：引发人的忧愁。
- 翻译
- 夜晚的风雨吹过田野，微微的凉意仿佛初秋来临。
燕子喂雏鸽的叫声提醒春天已逝，怎能不让人因青草的茂盛而增添忧愁。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《春雨(其一)》描绘了一幅春日傍晚的凄凉画面。"晚风吹雨过西畴"，通过晚风和春雨，传达出一种淡淡的哀愁，暗示着春天即将过去。"恻恻轻寒似早秋"，进一步渲染了季节转换带来的凉意，仿佛秋天的气息已提前来临。
"燕乳鸠鸣春又老"，燕子喂雏的叫声与鸠鸟的啼鸣交织，寓意着生命的轮回和时光的流逝，春光不再青春，令人感慨。最后以"可堪芳草唤人愁"作结，芳草的茂盛反衬出诗人内心的愁绪，似乎连那青青草地都在唤起人们的离别之愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春末的景象，寓情于景，表达了诗人对时光易逝、春去秋来的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢