朝回泥涂不可出，饥马倦仆驱之顽。
闭门独与古人语，黄卷未终闻扣关。
贤哉公族肯来顾，诗袖大篇令我删。
珠光玉莹绝瑕颣，强欲指擿徒羞颜。
自同培塿最浅狭，安得与子论丘山。
《答王太祝卷》全文
- 拼音版原文全文
答 王 太 祝 卷 宋 /梅 尧 臣 朝 回 泥 涂 不 可 出 ，饥 马 倦 仆 驱 之 顽 。闭 门 独 与 古 人 语 ，黄 卷 未 终 闻 扣 关 。贤 哉 公 族 肯 来 顾 ，诗 袖 大 篇 令 我 删 。珠 光 玉 莹 绝 瑕 纇 ，强 欲 指 擿 徒 羞 颜 。自 同 培 塿 最 浅 狭 ，安 得 与 子 论 丘 山 。
- 注释
- 朝回：清晨归来。
泥涂：泥泞的道路。
饥马：饥饿的马。
倦仆：疲惫的仆人。
古人语：与古人的智慧交谈。
黄卷：书籍。
扣关：敲门声。
令我删：让我修改。
珠光玉莹：诗文优美。
瑕颣：瑕疵。
培塿：小土堆。
丘山：高山大海。
- 翻译
- 清晨归来道路泥泞难行，饥饿的马和疲惫的仆人被驱赶着前行。
独自关门与古人的智慧交谈，书卷尚未读完就听到敲门声。
贤良的贵族竟然愿意来访，他让我修改他的大作。
诗中的珠光玉润无暇可挑，我却只能羞愧地指出些许瑕疵。
自知才识浅陋如同小土堆，怎能与您这样的大家谈论高山大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答王太祝卷》，描绘了诗人忙碌而孤独的生活状态。首句“朝回泥涂不可出”写出了诗人公务归来，道路泥泞难以出行的艰辛。接着，“饥马倦仆驱之顽”形象地描述了疲惫的马匹和仆人，显示出生活的劳累。
诗人独自在家，沉浸在书卷中与古人对话，但门外有人敲门，打断了他的沉思。“贤哉公族肯来顾”表达了对来访者王太祝的敬意，他带来了诗作，希望得到诗人指点。“珠光玉莹绝瑕颣”赞美了王太祝诗作的高雅纯净，诗人虽然自谦才华不足，但仍尽力提出建议，但又感到羞愧，因为觉得自己才学浅薄。
最后两句“自同培塿最浅狭，安得与子论丘山”以山丘自比，表达出诗人谦逊的态度，承认自己如同低矮的土堆，无法与王太祝这样的文学大家进行深入的交流。整体上，这首诗流露出诗人谦虚好学以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵敦素两翁轩见寄
识暗长嗟未烛微，坐令归梦绕岩扉。
忽惊尘土登须鬓，已觉云山负衲衣。
孤坐知君扶瘦策，此诗慰我脱危机。
天藏钟阜一区胜，乞与君侪为发挥。
东溪僧听泉堂
诸方游遍归来晚，閒构虚堂赎世纷。
雷转空山动林叶，雪飞乱石溅溪云。
石桥旧处龙湫吼，漱玉曾看岳色分。
拄策眼高双耳瞆，上方白塔却亲闻。
次韵游高台
苍杉三十里，不复逢川原。
忽然在林杪，万峰延目观。
长崖有积雪，松声杂风泉。
是时春正深，风威犹折绵。
君堇金闺彦，而有清净缘。
和云扫车辙，引手酌灵源。
山空破岑寂，笑语答云烟。
鲁僧作鹰顾，惊此佳少年。
何以比人品，白鸥春水前。
既非山泽儒，亦非地行仙。
谐峰□□□，千叶开青莲。
景净若有得，兹游良偶然。
部曲亦欣□，諠哗下层颠。
归来念清境，依约闻啼猿。
次韵偶题
钝拙无人著眼看，一庵睡快如梁端。
那知高轩肯过我，终日笑语成盘桓。
畏公笔力不可敌，坐令三峡回奔湍。
威棱王节照湘楚，誇声众口锋刃攒。
此篇意气更倾写，句法超绝风格完。
许令赓酬亦不免，但恨语带儒生酸。
苦嫌丝竹围醉枕，卧看烟缕凝雕盘。
双泉云树时到梦，神武门前思挂冠。
朝来清事亦稠叠，野饭蓬窗分小团。
人间曲屈多败意，莫辞时此同幽欢。