昔君居洛阳，乐事无时有。
窦府富文章，谢墅从亲友。
丰年政颇简，命驾时为偶。
不问竹林主，仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月，翠绿相森茂。
《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》全文
- 翻译
- 从前你住在洛阳，快乐的事情无时无刻不在。
窦家府邸满是诗书，谢家别墅常有亲朋好友来访。
丰收之年政策宽松，驾车出游是常有的事。
不问竹林主人是谁，依然带着步兵酿造的好酒。
在芬芳的月光下嬉戏，翠绿的树木繁茂生长。
- 注释
- 昔：从前。
君：你。
居：居住。
洛阳：古都洛阳。
乐事：快乐的事情。
无时有：无时无刻不在。
窦府：窦家府邸。
富：丰富。
文章：诗书。
谢墅：谢家别墅。
从：跟随。
亲友：亲朋好友。
丰年：丰收之年。
政：政策。
颇：相当。
简：宽松。
命驾：驾车出行。
为偶：常有的事。
不问：不特意去问。
竹林主：竹林主人，指隐士或文人。
仍：仍然。
携：携带。
步兵酒：步兵酿造的好酒。
芬芳：芬芳的。
弄：嬉戏。
嘉月：美好的月光。
翠绿：翠绿的。
相：相互。
森茂：繁茂生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修回忆在洛阳时期与朋友的美好时光。他提到朋友们聚集在窦府，那里充满文采，经常与亲友共度欢乐时光。丰收之年，政务相对清闲，他们时常一同驾车出游，不拘泥于正式礼节，甚至带着步兵所酿的美酒。在月光下，他们欣赏着芬芳的景色和繁茂的绿色，享受着自然与友情的双重乐趣。整首诗流露出诗人对那段轻松愉快生活的怀念，以及对东京好友们的深深思念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
薤露歌
蜀琴且勿弹，齐竽且莫吹。
四筵并寂听，听我薤露诗。
昨日七尺躯，今日为死尸。
亲戚空满堂，魂气安所之。
金玉素所爱，弃捐箧笥中。
佩服素所爱，凄凉挂悲风。
妻妾素所爱，洒泪空房栊。
宾客素所爱，分散各西东。
雠者自相快，亲者自相悲。
有耳不复闻，有目不复窥。
譬彼烛上火，一灭无光辉。
譬彼空中云，散去绝馀姿。
人生无百岁，百岁复如何。
谁能将两手，挽彼东逝波。
古来英雄士，俱巳归山阿。
有酒且尽欢，听我薤露歌。
冬至夜喜逢徐七
君来同客馆，把酒夜相看。
动是经年别，能辞尽夕欢。
雪明窗促曙，阳复座销寒。
世路今如此，悬知后会难。