三人一旦同行，留下高斋月明。
遥想扁舟京口，尚馀孤枕潮声。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘，留半岁，既行，作绝句五首送之·其三》全文
- 注释
- 三人：指三个朋友或者同伴。
同行：一起行动或旅行。
高斋：高敞的书斋，也可能指作者的居所。
月明：明亮的月光。
扁舟：小船，这里形容轻便的舟楫。
京口：古代地名，今江苏镇江。
尚馀：仍然残留。
孤枕：独自一人使用的枕头，暗示孤独。
潮声：江潮的声音。
- 翻译
- 三人同行时，月光洒满空斋
遥想在京城口，独眠听涛声
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种别离的情景。"三人一旦同行，留下高斋月明"表达了三个朋友在一起度过了一段美好的时光，但现在不得不分别，其中一人留下，而其他二人则带着对这段时光的回忆离开了，那个留下的朋友留下了一个明亮的夜晚作为纪念。这里的“高斋”可能指的是一个高耸的书房或住所，“月明”则是那天晚上皎洁的月光，象征着一种清净和孤寂。
"遥想扁舟京口，尚馀孤枕潮声"表达了对远方朋友的怀念。诗人在遥远的地方思念那些已经离开的人，他们曾经一起坐过的小船现在停靠在京城的河口，那个朋友留下的枕头旁边还能听到微弱的潮汐之声。这两句诗通过对自然景物的描写，传达了深切的情感和对友谊的珍视。
苏轼作为宋代著名的文学家，其诗词作品充满了对人生、友情、自然美景的深刻体悟，这两句诗正是他这种情怀的体现。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵子瞻颍州留别二首·其二
放舟清淮上，荡潏洗心胸。
所遇日转胜，恨我不得同。
江淮忽中断，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
胡为复相念，未肯安南东。
人生免饥寒，不受外物攻。
不见田野人，四壁编茅蓬。
有食辄自乐，谁知富家翁。
次韵李公择九日见约以疾不赴
它年逢九日，杯酒逐英豪。
渐老经秋病，独醒何处高。
床头添药裹，坐上减牛毛。
寂寞知谁问，烦公置浊醪。