此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰。
芒蹻随僧践黄叶，晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓。
《再游庐山三首·其三》全文
- 注释
- 此山：指代眼前的山。
岩谷：岩石和山谷。
不知重：难以估量其深重。
赤眼：形容山峰颜色鲜明。
浮图：佛塔。
自一峰：独自矗立。
芒蹻：草鞋，古代的一种简易鞋。
践：踩踏。
黄叶：秋天的落叶。
晓光：清晨的阳光。
消雪：融化积雪。
长松：高大的松树。
石泉：山中的泉水。
先师锡：指前人的赐物，可能是指僧侣的饮水器。
午饭：中午的餐食。
下寺钟：下一座寺庙的钟声。
胜处：美丽的景色。
浑恐忘：恐怕会忘记。
出山：离开山中。
白云浓：浓厚的云层。
- 翻译
- 这座山岩谷深邃，难以估量其深度，赤红的山峰独自耸立。
穿着芒鞋的僧人踩过满地黄叶，曙光消融了积雪，照在高大的松树上。
尝试着用石泉里的水品味先师赐予的锡杯，午后时分去寻找下个寺庙的钟声。
美景如此之多，怕是会忘记，走出山外，只见浓厚的白云缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次游历庐山时的所见所感。首句“此山岩谷不知重”，写出庐山山势之险峻，仿佛连绵不绝，难以计数。次句“赤眼浮图自一峰”则以形象的手法，形容山中佛塔在阳光映照下的醒目，犹如独眼巨人矗立于峰顶。
第三句“芒蹻随僧践黄叶”，诗人穿着草鞋，跟随僧人踏过满地的落叶，营造出宁静而深沉的氛围。接下来，“晓光消雪堕长松”描绘了早晨阳光穿透云层，融化冰雪，洒落在高耸的松树上的景象，显得生机勃勃。
“石泉试饮先师锡”，诗人品味着山泉，仿佛能品尝到先师的遗泽，体现了对佛法和自然的敬仰。最后一句“胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓”，表达了诗人对庐山美景的留恋，担心自己沉浸其中，忘记归路，只能带着满心的白茫茫景色离开。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了庐山的自然之美和禅意之深，流露出诗人对山水的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
孝节坊
繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。