诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠王复处士》
《赠王复处士》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[麻]韵

候潮门外王居士,平昔交游遍海涯。

本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家。

为生有道终安隐,好事来游空叹嗟。

犹有东坡旧诗卷,忻然对客展龙蛇。

(0)
拼音版原文全文
zèngwángchùshì
sòng / zhé

hòucháoménwàiwángshìpíngjiāoyóubiànhǎi

běnzhǒngshānsōngwèilǎowǎnjiāngtíngxièlínjiā

wèishēngyǒudàozhōngānyǐnhǎoshìláiyóukōngtànjiē

yóuyǒudōngjiùshījuànxīnránduìzhǎnlóngshé

wángjūnjiùyǒuyuántíngzhānxiōngmíngzhīyuēzhǒng”。

tíngqǐngpínzhī

注释
候潮门:潮门外,可能指靠近海边的地方。
王居士:有德行的居家之人。
海涯:海角天涯,形容朋友广泛。
杉松:常绿乔木,象征长寿。
老计:长远的打算。
亭榭:园林建筑。
邻家:邻居。
为生有道:遵循正确的生活原则。
安隐:安稳而隐居。
好事来游:来访的善良好友。
空叹嗟:只能感叹。
东坡旧诗卷:苏东坡的古诗集。
忻然:愉快的样子。
展龙蛇:展开书法,形容字迹流畅。
翻译
在潮门外的王居士,往常结交的朋友遍布天涯海角。
他原本种植杉松是为了老年的打算,晚年时将亭台楼榭赠予了邻居。
他一生遵循正道,最终过上了安稳的生活,对于来访的好友只能感叹。
他还保存着苏东坡的旧诗卷,高兴地在客人面前展开,如同龙飞凤舞的文字。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙赠给王复处士的作品,通过对王居士的描绘,展现了他淡泊名利、与世无争的生活态度。首句“候潮门外王居士”点明了王居士的居住环境,暗示其远离尘嚣,亲近自然。次句“平昔交游遍海涯”则描绘了王居士广泛的交游,显示出他的博学和人缘。

“本种杉松为老计”表达了王居士早有归隐之心,种植杉松是为了晚年生活有所寄托。而“晚将亭榭付邻家”则透露出他的慷慨,即使到了晚年,也不忘与邻居分享自己的成果。苏辙通过这些细节,赞扬了王居士的高尚品格。

“为生有道终安隐”进一步肯定了王居士的生活方式,他遵循正道,过着安宁的生活。然而,“好事来游空叹嗟”又流露出一丝惋惜,好景不常在,美好的事物往往只能让人徒增感叹。最后,诗人提到“犹有东坡旧诗卷”,意在表达对王居士文才的敬佩,以及能与他一起欣赏东坡诗卷的欣喜。

总的来说,这首诗以赞美和感慨交织的方式,刻画了一位隐逸高雅的处士形象,体现了苏辙对友人的深深敬仰和对隐逸生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

仪真与公别后至西浦桥有怀

东风一酌又离觞,欲别无言意更狂。

西浦此鞭仍我马,扬州今夜是公航。

孤鸿北向心随去,江水东来梦与长。

回首不知人近远,几行烟树入淮阳。

(0)

寄休宁程詹事时先生家居

海鸥何处可相疑,归是先生未病时。

老梦黄山元我共,此心白日祇天知。

云来云去人间故,时止时行静里诗。

谁许白头情剧地,处分江树莫离离。

(0)

送吾掌教子还开化

爱此娟娟玉树柯,眼中今日更须多。

人才江浙堪吾氏,文字苏家又小坡。

诗卷袖寒携海岳,夜船江稳坐星河。

英年自古多难料,此后轩腾奈尔何。

(0)

同东川诸友溪上晚钓·其二

潦倒青溪上,閒随放宕缘。

请谁留白日,任我钓青天。

酒舞长蓑烂,花簪破笠圆。

醉归扶不远,家只小东烟。

(0)

遗爱为扬州刘同知作

扬州何处月,老去更江湖。

赤子千年戴,青天片石孤。

乾坤尧舜事,贤圣禹皋谟。

我问程夫子,浮云是有无。

(0)

和答许巡按枉顾定山韵·其六

秋家元气领谁高,霜里春无半叶凋。

笑把鹰鹯鸾凤想,拜公千拜拜溪桥。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1