诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再上闾丘通牧少卿》
《再上闾丘通牧少卿》全文
宋 / 李廌   形式: 七言律诗  押[豪]韵

东邦滨海帝忧劳,慎迪名卿礼意褒。

板简拜旌前宪掾,云骈骖驭旧仙曹。

庭柯露下回春色,夜浦珠还息海涛。

阴惠日隆天眷异,蓬莱东去近金鳌。

(0)
拼音版原文全文
zàishàngqiūtōngshǎoqīng
sòng / zhì

dōngbāngbīnhǎiyōuláoshènmíngqīngbāo

bǎnjiǎnbàijīngqiánxiànyuànyúnpiáncānjiùxiāncáo

tíngxiàhuíchūnzhūháihǎitāo

yīnhuìlóngtiānjuànpéngláidōngjìnjīnáo

注释
东邦:东方的国家。
滨海:靠海的地方。
帝忧劳:帝王的忧虑和辛劳。
慎迪:慎重对待,表彰。
名卿:有名望的官员。
板简:表彰的简策。
拜旌:接受表彰。
宪掾:古代官职,掌管法律的属官。
云骈:形容众多。
骖驭:驾车,比喻过去的职位。
仙曹:神仙或仙班。
庭柯:庭院中的树木。
露下:露水落下。
珠还:比喻珍贵之物回归。
海涛:大海的波涛。
阴惠:暗中施惠,指仁德。
天眷:上天的宠爱。
蓬莱:传说中的仙岛。
金鳌:神话中的巨龟或仙山。
翻译
东方海滨帝王忧虑辛劳,慎重对待名臣以礼仪赞扬。
在表彰的仪式上,他恭敬地接受任命,曾是旧时仙班的一员。
庭院的树木在露水中映出春天的色彩,夜晚的海滨明珠平息了海浪的喧嚣。
他的仁德日益深厚,上天的恩宠非同寻常,接近蓬莱仙境,靠近金色的大鳌。
鉴赏

这首诗描绘了一位帝王或高官对臣子的关怀与赞誉,通过一系列生动的意象和深邃的寓意展现了古代中国的文化内涵。诗人巧妙地运用自然景物来烘托出一种超脱尘世、接近仙境的情感氛围。

"东邦滨海帝忧劳,慎迪名卿礼意褒"两句表达了君主对臣子的关心与嘉奖,其中“东邦”指代远方或边疆之地,“滨海”则是海岸的意思,象征着国家的辽阔和君王的广博视野。通过“忧劳”一词,可以感受到帝王对臣子辛勤工作的理解与赞赏,而“慎迪名卿礼意褒”则展现了帝王在选拔人才时的谨慎态度,以及对于那些有才华和品德之人给予的尊重与奖励。

"板简拜旌前宪掾,云骈骖驭旧仙曹"这两句诗描绘了一种超凡脱俗的情景。“板简”指的是古代官员手持的仪仗,“拜旌”则是行礼时所用的旗帜。这里通过“前宪掾”表达了对先辈圣贤的敬仰,而“云骈骖驭旧仙曹”则是一幅天界图景,展现了一种超脱尘世、与神灵相通的境界。

"庭柯露下回春色,夜浦珠还息海涛"两句诗描绘了自然景物转变成春日美好的情景。其中“庭柯”指的是庭院中的树木,“露下回春色”则是说这些树木在露水的滋润下重现了春天的绿意。而“夜浦珠还息海涛”则是一幅宁静的夜晚图画,其中“夜浦”指的是夜间的河岸,“珠还”可能象征着珍贵的事物归位或光彩复现,而“息海涛”则是大海平静下来的景象。

"阴惠日隆天眷异,蓬莱东去近金鳌"两句诗进一步深化了超凡脱俗的主题。其中“阴惠日隆”可能指的是吉祥的阳光普照,“天眷异”则是说这种美好景象得到了天命或上天的特别宠爱。而“蓬莱东去近金鳌”则是一幅仙境图景,其中“蓬莱”是传说中的神山,代表着理想之地,而“金鳌”则可能指的是神龟或其他神异动物,这里象征着接近仙界的旅程。

整首诗通过对君臣关系、自然美景和超凡境界的描绘,展现了中国古代士人对于理想社会状态和精神追求的向往。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

客有绘无念禅师像者戏赠二绝·其二

金陵过我嘴巴巴,于今老去寂无哗。

持珠合口街头坐,拍手儿童呼佛爷。

(0)

文江八景·其一墨潭澄镜

潭水澄澄清且沚,心源不动湛如水。

一波才动万波随,观象吾今悟至理。

(0)

题无学卷兼柬三怀上人时同寓匡庐·其三

乞归久作青山主,饱食閒眠学懒慵。

春来准拟岩前卧,瀑布还当第几峰。

(0)

俞定所同年赴大名道·其二

赤水玄珠何处寻,觉来大地悉黄金。

金陵紫塞迢迢道,碧海青天夜夜心。

(0)

马上吟·其二

忘思忘虑意閒閒,莫道风尘老客颜。

独往独来无一事,垂鞭马首看西山。

(0)

题阳明先生像六首·其四

吾心宇宙有同然,却道金溪是学禅。

不是先生勤指点,谁令吾道日中天。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1