江天缺月西南落，村路寒鸡一再鸣。
自笑此身羁旅惯，野桥孤店每关情。
《出游归卧得杂诗八首·其一》全文
- 翻译
- 江面上空的月亮在西南方向落下，寒冷的乡村小路上，寒鸡不住地啼叫。
我独自嘲笑自己习惯了漂泊的生活，每当经过野桥孤零零的小旅馆，心中总会涌起情感。
- 注释
- 江天：江面与天空。
缺月：残缺的月亮。
西南落：向西南方落下。
村路：乡村道路。
寒鸡：寒冷天气中的鸡。
一再鸣：不断地啼叫。
自笑：自我嘲笑。
此身：自身，指诗人。
羁旅：漂泊在外。
惯：习惯。
野桥：野外的小桥。
孤店：孤独的小旅馆。
每：每当。
关情：触动情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜出行归宿的画面。首句“江天缺月西南落”，写出了月色朦胧、天空中月亮西沉的景象，暗含了诗人旅途的孤独与夜晚的寂静。次句“村路寒鸡一再鸣”，通过寒鸡的叫声，渲染出村庄的宁静和秋夜的凉意，也暗示了诗人行走在乡间小路上的时间。
“自笑此身羁旅惯”表达了诗人对自己长期漂泊在外，习惯了这种旅途生活的自嘲，流露出淡淡的无奈与感慨。最后一句“野桥孤店每关情”，进一步强调了诗人对野外简陋客栈的特殊情感，可能是因为这些地方常常唤起他内心深处的思乡之情或对家的怀念。
总的来说，这首诗以景抒情，通过描绘江天、月落、鸡鸣、村路、野桥孤店等意象，展现了诗人旅途中的孤独感受和对家乡的深深眷恋，体现了陆游诗歌中常见的羁旅情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送胡子游学正
俗徒纷云云，章甫殊不竞。
不竞何以故，无奈二氏横。
予曰实不然，请各言其行。
开辟古至今，儒道独也正。
柱史玄牝门，专气保清净。
末流诡长生，妄欲夺天命。
灵山见作用，误认气为性。
轮回岂有之，怪缪莫究竟。
两俱可鄙者，巫觋事禳禜。
愚氓惑幻说，往往堕坑阱。
既曰身出家，粉黛侈婚娉。
岂不交鬼神，酒肉厌膻蒏。
此曹浪夸毗，内衰外徒盛。
吾侪读何书，尧舜至孔孟。
抢攘干戈后，学校幸未屏。
穷者伏闾阎，甘忍饥寒并。
仕或为冷官，官冷亦何病。
宁戚半夜歌，曾点暮春咏。
求己胜求人，自重岂容轻。
东家子朱子，述作贯百圣。
遗言一一在，足可雪几映。
省察中为和，存养义由敬。
上溯周程张，例不颛宰柄。
乃有功斯文，如揭日月镜。
韶音一以还，二氏噪卫郑。
榛蔓彼自迷，我此松柏劲。
历观史传间，不学行国政。
丧亡窃威福，依附涉巧令。
异端伺罅隙，磨牙骋讥评。
前哲贵内脩，韫椟宁待聘。
信有饭不足，未羡庖欲清。
勉哉子此行，始终抱渊靓。
万一际奇逢，定作苍生庆。
不然归去来，预戒菊径迎。
《送胡子游学正》【宋·方回】俗徒纷云云，章甫殊不竞。不竞何以故，无奈二氏横。予曰实不然，请各言其行。开辟古至今，儒道独也正。柱史玄牝门，专气保清净。末流诡长生，妄欲夺天命。灵山见作用，误认气为性。轮回岂有之，怪缪莫究竟。两俱可鄙者，巫觋事禳禜。愚氓惑幻说，往往堕坑阱。既曰身出家，粉黛侈婚娉。岂不交鬼神，酒肉厌膻蒏。此曹浪夸毗，内衰外徒盛。吾侪读何书，尧舜至孔孟。抢攘干戈后，学校幸未屏。穷者伏闾阎，甘忍饥寒并。仕或为冷官，官冷亦何病。宁戚半夜歌，曾点暮春咏。求己胜求人，自重岂容轻。东家子朱子，述作贯百圣。遗言一一在，足可雪几映。省察中为和，存养义由敬。上溯周程张，例不颛宰柄。乃有功斯文，如揭日月镜。韶音一以还，二氏噪卫郑。榛蔓彼自迷，我此松柏劲。历观史传间，不学行国政。丧亡窃威福，依附涉巧令。异端伺罅隙，磨牙骋讥评。前哲贵内脩，韫椟宁待聘。信有饭不足，未羡庖欲清。勉哉子此行，始终抱渊靓。万一际奇逢，定作苍生庆。不然归去来，预戒菊径迎。
https://www.fglrt.com/shici/SF5SU.html
夏夜闻雨
可以逃袢暑，征徒盍少休。
病多全为老，醉极暂无愁。
雨气昏灯夜，蛬声古屋秋。
钱塘湖上路，到日与谁游。