未至应居右，全家出帝乡。
礼优逢苑雪，官重带台霜。
夜浦吴潮吼，春滩建水狂。
延平有风雨，从此是腾骧。
《送沈光侍御赴职闽中》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 光 侍 御 赴 职 闽 中 唐 /罗 隐 未 至 应 居 右 ，全 家 出 帝 乡 。礼 优 逢 苑 雪 ，官 重 带 台 霜 。夜 浦 吴 潮 吼 ，春 滩 建 水 狂 。延 平 有 风 雨 ，从 此 是 腾 骧 。
- 注释
- 应居右：预定的位置，可能指官职序列或某种仪式中的位置。
帝乡：京城，皇帝居住的地方。
苑雪：皇家园林中的雪景，象征高洁和尊贵。
台霜：朝廷的霜威，比喻官职的威严。
吴潮：吴地的潮水，可能指江潮。
建水狂：形容建水（河流名）在春天水量大，水流湍急。
延平：地名，可能指福建延平府。
风雨：自然现象，也暗含政治风云之意。
腾骧：形容飞跃前进，比喻仕途上的发展和进步。
- 翻译
- 还未到达预定的位置，全家已离开京城。
因礼仪崇高，在皇家园林中遇见了雪花；官职显赫，肩扛着朝廷的重任。
夜晚的河岸，吴地的潮水怒吼；春天的河滩，建水奔腾汹涌。
延平之地风云变幻，从此踏上新的征程，如龙腾马跃般奋发向前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任闽中的壮丽画面，充满了对未来美好生活的期待和自信。通过“未至应居右，全家出帝乡”两句，可见沈光侍御一家即将迁往新的居所，那里环境优美，被誉为帝王之乡，显示了诗人对于这次搬家的喜悦与期待。
接着，“礼优逢苑雪，官重带台霜”表达了诗人对沈光侍御在仕途上的高贵地位和尊荣的赞颂。"夜浦吴潮吼，春滩建水狂"则是对自然景观的描写，通过夜晚吴楚之地涛声巨响和春天江水奔腾的壮丽场景，展现了大自然的力量与诗人内心的激昂。
最后，“延平有风雨，从此是腾骧”预示着沈侍御赴任闽中后，将会迎来新的挑战和机遇，如同风雨后的新生一样，是一种积极向上的态度，象征着仕途上的飞扬跋扈。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分体现了罗隐在描绘自然美景与表达个人情感方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
秋夜有怀醉书十韵
秋风从何来，飒飒入窗牖。
残镫耿不寐，照我客颜厚。
故园岂不佳，亦颇兴怀否。
黄金桂百树，碧玉池十亩。
猿鹤响空山，亭台映疏柳。
觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。
愁无弹鹊句，隽有持螯手。
人生行乐耳，功名有时有。
点检屐几两，土苴米五斗。
浩然归去来，万事不如酒。
寿南塘八月生朝
一年最好八月月，此月迥与寻常别。
君于厥月乃诞弥，天一之精所凝结。
涵精毓秀宜不凡，神如秋水肤如雪。
蜚英腾茂载宦途，所至光明而炜晔。
一帘莹彻照今古，妙凝夜气冰霜洁。
芬芳满腹贮天香，吐出篇章更奇绝。
所存者厚养者深，晚岁丰姿尤发越。
不知何物敢相干，屡月光华似消歇。
直疑苍狗互掩蔽，恨无长躯可手抉。
又类妖蟆初啖饼，恨无利剑可歼厥。
一朝天为扫妖邪，银轮烂烂仍高揭。
久嗟湮晦忽清明，俨若身居广寒阙。
相将诞节纪祥弧，连夕金波倍澄澈。
谁云弦望有盈亏，须知本体原无缺。
满堂子女竞称觞，比似常年更欢悦。
月中自有药长生，不劳复问长生诀。
从今夜夜长辉光，年年月月无磨折。
刀圭无惜惠仝人，使我颓龄起疲苶。
《寿南塘八月生朝》【宋·卫宗武】一年最好八月月，此月迥与寻常别。君于厥月乃诞弥，天一之精所凝结。涵精毓秀宜不凡，神如秋水肤如雪。蜚英腾茂载宦途，所至光明而炜晔。一帘莹彻照今古，妙凝夜气冰霜洁。芬芳满腹贮天香，吐出篇章更奇绝。所存者厚养者深，晚岁丰姿尤发越。不知何物敢相干，屡月光华似消歇。直疑苍狗互掩蔽，恨无长躯可手抉。又类妖蟆初啖饼，恨无利剑可歼厥。一朝天为扫妖邪，银轮烂烂仍高揭。久嗟湮晦忽清明，俨若身居广寒阙。相将诞节纪祥弧，连夕金波倍澄澈。谁云弦望有盈亏，须知本体原无缺。满堂子女竞称觞，比似常年更欢悦。月中自有药长生，不劳复问长生诀。从今夜夜长辉光，年年月月无磨折。刀圭无惜惠仝人，使我颓龄起疲苶。
https://www.fglrt.com/shici/4l4GSGbLKa.html