诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《为张僓赠阎使臣》
《为张僓赠阎使臣》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[真]韵

哀哀献玉人,楚国同悲辛。

泣尽继以血,何由辨其真。

赖承琢磨惠,复使光辉新。

犹畏谗口疾,弃之如埃尘。

(0)
注释
哀哀:可怜,悲伤的样子。
献玉人:比喻怀才之人,这里指卞和,传说中他两次献玉给楚王,都被认为是石头,最终证明是珍贵的玉石。
楚国:古代国家名,这里特指楚王的朝廷。
悲辛:悲苦辛酸。
泣尽:眼泪流干。
继以血:接着用血来继续,形容极度悲伤。
何由:怎能,如何。
辨其真:辨别出玉石的真伪。
赖承:依赖,凭借。
琢磨:雕刻、磨砺,比喻培养、造就。
惠:恩惠,这里指被赏识的机会。
光辉新:重新焕发光彩。
犹畏:仍然害怕。
谗口:说坏话的嘴,指进谗言的人。
疾:快速传播,这里指谗言的危害性大。
弃之如埃尘:像扔掉尘土一样抛弃它,形容极其轻视。
翻译
可怜献玉的人儿,与楚国共同承受悲哀辛苦。
眼泪流尽接着以血续,怎能分辨玉石的真伪。
幸亏得到雕琢的恩惠,再次使它焕发光彩。
仍然害怕谗言的毒害,像抛弃尘埃一样丢弃它。
鉴赏

这首诗描绘了古人哀伤失去的美玉与楚国相似的悲辛情感。泣泪耗尽以至于血,表现了内心深处的痛苦与真挚的情感难以辨识。这也许象征着对逝去事物的无奈和对现实的无力感。诗中的“赖承琢磨惠”一句透露出某种依靠或寄托,可能是对美好事物的珍视与维护,而“复使光辉新”则显得出一种希望重现往昔风华的愿望。

然而,随后的“犹畏谗口疾”却又转向了对流言蜚语的恐惧和忌讳,这些恶意的语言如同疾病一般令人不安。最后,“弃之如埃尘”则表达了一种彻底抛弃与轻视,仿佛这些都如同微不足道的尘埃。

整首诗情感深沉,通过对玉的比喻来抒发个人内心的情感波动和社会现实的复杂性。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

九支池二首

万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。
路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。
洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。
受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华。

(0)

蓬溪道中所见

筠舆百曲豀湾,润麦催款花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春閒。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

(0)

寿王提举二首

本来卿伯籍神地质学,时与群仙立舜朝。
邂逅史笙云鹤并,等閒飞舄海天遥。
在公载燕方称寿,厥日借书证人只隔宵。
黄阁年年春酒熟,商山皓首却烦招。

(0)

送邵马勾二首

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。

(0)

送知府王大夫

平生和气满襟春,往事飞凫自在身。
风伯已驱天上雾,观书仍起汉滨人。
一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸。
从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾。

(0)

游法济寺

俯槛微歌猛虎行,暮楼钟铁又铮铮。
好将石剑磨三伏,自有巴猿报五更。
种竹养茶家计薄,依山临水国风法。
张王左道曹刘战,只此只园不识兵。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1