万里辞家春复秋，异乡何日梦刀头。
业如献豕从渠笑，艺学屠龙只自羞。
香尽一炉闻夜雨，灯残半壁数更筹。
断肠不柰梧桐上，滴碎乡心点点愁。
《客窗夜雨》全文
- 拼音版原文全文
客 窗 夜 雨 宋 /林 元 卿 万 里 辞 家 春 复 秋 。异 乡 何 日 梦 刀 头 。业 如 献 豕 从 渠 笑 ，艺 学 屠 龙 只 自 羞 。香 尽 一 炉 闻 夜 雨 ，灯 残 半 壁 数 更 筹 。断 肠 不 奈 梧 桐 上 ，滴 碎 乡 心 点 点 愁 。
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
异乡：指离开家乡的地方。
梦刀头：比喻对家乡的深深思念。
献豕：献祭猪只，古代习俗。
屠龙：比喻高不可及或无用的技艺。
羞：感到羞愧。
夜雨：夜晚的雨声。
更筹：古代计时工具，每过一夜更次就敲击一次。
梧桐：常用来象征离别和思乡之情。
乡心：思乡之情。
愁：忧愁，哀愁。
- 翻译
- 我离家万里，经历春去秋来，异乡何时能梦到故乡？
事业如同献祭猪只，他人嘲笑，学习屠龙之技却只能自我惭愧。
香烟燃尽，只有夜雨声回荡，残灯照见半壁时光流逝。
最令人断肠的是，梧桐叶上的雨滴，敲打着我的心，点点都是愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林元卿的《客窗夜雨》，描绘了诗人远离家乡，在异乡度过的漫长时光，以及内心深处的思乡之情。首句“万里辞家春复秋”，以空间和时间的跨度，表达了离家之远和岁月的流逝。次句“异乡何日梦刀头”，借用“梦刀头”这一典故，暗示诗人对故乡的深深怀念，期待着能有归乡的梦境。
第三句“业如献豕从渠笑”，诗人以献猪比喻自己的职业或生活状态，可能是在外辛苦劳作，他人却未必理解或同情，流露出一种无奈和苦笑。第四句“艺学屠龙只自羞”，则表达了对自己技艺无处施展的感慨，屠龙之技虽高，但在现实中却无用武之地，只能自我羞愧。
第五、六句“香尽一炉闻夜雨，灯残半壁数更筹”，通过描绘夜晚的孤寂场景，进一步渲染了诗人内心的孤独与思念。炉香燃尽，只有夜雨声陪伴，灯光昏暗，唯有更漏声声，都透露出诗人对家乡的深深怀念。
最后两句“断肠不奈梧桐上，滴碎乡心点点愁”，以梧桐叶上的雨滴象征着诗人的心头愁绪，形象地表达了思乡之情如同断肠般痛苦，点点滴滴，难以排解。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人身处异乡的孤独与乡愁，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示爽
宣城去京国，里数逾三千。
念汝欲别我，解装具盘筵。
日昏不能散，起坐相引牵。
冬夜岂不长，达旦灯烛然。
座中悉亲故，谁肯舍汝眠。
念汝将一身，西来曾几年。
名科掩众俊，州考居吏前。
今从府公召，府公又时贤。
时辈千百人，孰不谓汝妍。
汝来江南近，里闾故依然。
昔日同戏儿，看汝立路边。
人生但如此，其实亦可怜。
吾老世味薄，因循致留连。
强颜班行内，何实非罪愆。
才短难自力，惧终莫洗湔。
临分不汝诳，有路即归田。
玉真公主山居
山北天泉苑，山西凤女家。
不言沁园好，独隐武陵花。